Translation for "laulavasti" to english

Laulavasti

• singin '
• singing

Translation examples

singin '

10. Laulavat sadepisarat (17 mainintaa)
10. Singin' in the Rain (17 mentions)

Elokuvista Laulavat sadepisarat, Sound of Music ja West
Singin' in the Rain, The Sound of Music and West Side Story each have three songs on the list.

Elokuvat Laulavat sadepisarat, Sound of Music ja West Side Story ovat saaneet elokuvalauluistaan kukin kolme sijaa listassa.
Singin' in the Rain, The Sound of Music, Mary Poppins, and West Side Story are tied for the most recognition, with three songs each on the list.

Hän teki klassisia numeroita musikaaleissa, joista kuuluisimmat ovat Pariisin lumoissa (American in Paris, 1951) ja Laulavat sadepisarat (Singin’ in the Rain, 1952).
He is probably best known today for his performances in musicals, notably An American in Paris (1951) and Singin' in the Rain (1952).

Hän teki klassisia numeroita musikaaleissa, joista kuuluisimmat ovat Pariisin lumoissa (American in Paris, 1951) ja Laulavat sadepisarat (Singin' in the Rain, 1952). Kelly kuoli kahden halvauksen jälkeen 83-vuotiaana.
There followed in quick succession two musicals which have secured Kelly's reputation as a major figure in the American musical film, An American in Paris (1951) and – probably the most popular and admired of all film musicals – Singin' in the Rain (1952).

Myöhemmin kappaletta käytettiin Debbie Reynoldsille Laulavat sadepisarat -elokuvaan (1952).
Gene Kelly sang the song and danced to it with Debbie Reynolds in the 1952 musical film Singin' in the Rain.

Heinäkuussa 2014 Baekhyun teki debyyttinsä musiikkiteatterissa, näyttelemällä pääroolia Don Lockwoodin musikaalissa Laulavat sadepisarat.
In July 2014, Baekhyun made his musical theatre debut, playing the main role of Don Lockwood in the South Korean production of the musical Singin' in the Rain by SM C&C .

Elokuva on myös täynnä visuaalisia viittauksia Hollywoodin klassikkoelokuviin, kuten Broadwayn sävel (1940), Laulavat sadepisarat (1952) ja Iskelmäkaruselli (1953).
The film also makes visual allusions to Hollywood classics such as Broadway Melody of 1940, Singin' in the Rain, The Band Wagon and An American in Paris.

singing

Laulava Nunna – Musiikki elokuvasta Laulava nunna
The Singing Nun performed by The Singing Nun 1965

Sanoin kirjoittavani tästä kylällisestä laulavia ihmisiä, laulavasta vähemmistöstä.
And I said yes, about this village of singing people, singing minority.

He vain laulavat ja tanssivat.
Just singing and dancing.

Että Afrikassa tytöt laulavat
in Africa the girls are singing

Kuuntele luonnon laulavan sinulle.
Listen to nature singing to you.

Voitteko kuvitella sirkan laulavan?
Can you picture the cricket singing?

He laulavat kappaleita toisilleen,
They sing songs to each other,

Äkkiä kuulemme me Falkenbergin laulavan.
Suddenly we heard Falkenberg singing.

Meinl Laulavat kulhot yhdellä silmäyksellä
Meinl Singing bowls at a glance

He tanssivat ja laulavat.
Everyone dances and sings.

Laulavia poikia, psalmi 150.
The Brothers sing Psalm 141.

Tetraktys, jossa seireenit laulavat.
"An Angel Who Makes Turnstiles Sing".

Hän ehdotti mieluummin laulavansa.
But he preferred to sing folk songs.

Linnut laulavat aamun sarastaessa.
The birds sing more early in the year.

Yhtyeiden oletettiin laulavan saksaksi.
Rock bands were expected to sing in German only.

Hän toivoo ymmärtävänsä laulavaa lintua.
I Know Why the Caged Bird Sings.

HY: Vappu lähestyy, ja ylioppilaat laulavat.
In gratitude, the Monkey performs and the Trainer sings.

Hänet tunnettiin lempinimellä The Singing Cowboy (Laulava Cowboy).
He was named after the singing cowboy.

Bridges, Farrell ja Duvall myös laulavat elokuvassa.
Bridges, Farrell, and Duvall also sing in the film.