Translation for "laulaessaan" to english

Laulaessaan

• singing
• while singing

Translation examples

singing

Makaan valtameressä laulaen lauluasi.
I'm lying in the ocean, singing your song

Jokaisen miehen piti osallistua, jokaisen miehen täytyi viettää yö laulaen ja syöden, syöden ja laulaen.
Every man had to take part. Every man had to spend the night singing and eating, eating and singing.

Parhaiten Sampsa kommunikoi laulaen ja nauraen.
Sampsa communicates best by singing and laughing.

Opeta AEIOU tanssien ja laulaen loruja.
Teach AEIOU dancing and singing nursery rhymes.

Jacob Latimore laulaen Malohri hänen syntymäpäivänsä
Jacob Latimore singing to Malohri for her birthday

Ne pysäytetty, että yksi laulaen et ne...
They stopped singing that one didn't they...

Meidän laulaen tämä yksi tulevina vuosina.
We'll be singing this one for years to come.

- Royal Gardens kanssa laulaen suihkulähde ja Belvedere
- Royal Gardens with the singing fountain and the Belvedere

Ei kauan ennen kuin oli laulaen Tämä uudelleen.
Won't be long before were singing this again.

Joskus he olivat täynnä iloa, laulaen ylistystä Jumalalle.
One week they were full of joy, singing praises to God.

He soittivat kitaroita Holderin laulaessa melodiaa.
"Xavier Naidoo holt Nena zu Sing meinen Song".

Hän viettää aikaansa laulaen vanhoja vankileirilauluja.
She spent the period of her incarceration singing spirituals.

Hänen esikoisohjauksensa oli Mikä laulaen tulee...
They had to talk-over which part of the song will sing which candidate.

Miesten ja naisten kuorot yhdistyvät laulaen ja tanssien yhdessä.
Men and women both participate in the singing and dance.

Esimerkiksi tietynlaisen bassoäänen muodostamiseksi hän taputtelee vatsaansa laulaessaan.
As a result, she developed a soulful style of singing like her idols.

Vuonna 2008 Sanna Nielsen kyynelehti lavalla laulaessaan Empty room-balladia.
As of 2009, Alia Rose sings under the name Rose LeBeau.

Porgy valjastaa muulinsa ja lähtee laulaen etsimään Bessiä kaukaisesta paikasta.
Ruggiero exits out on the stage, and sings for a full house.

Päälaella on keltainen töyhtö, jonka koiras nostaa pystyyn laulaessaan.
The crown has a concealed yellow crest, which is erected as a fan by the singing male.

Barbee kiersi 1930-luvulla ympäri etelävaltioita laulaen ja soittaen slide-kitaraa.
Barbee toured in the 1930s throughout the American South, singing and playing slide guitar.

Samoihin aikoihin veljekset esiintyivät Baby Bottle Pop -mainoksissa laulaen mainoslaulua.
Around the same time, the brothers began appearing in commercials for Baby Bottle Pops, singing the jingle.

while singing

On olemassa läheisyys Isämme YAHUVAHIN kanssa, jonka tunnen niin intensiivisesti laulaessani ylistys- ja palvontalauluja suoraan sydämestäni kaikille heille kolmelle.
There is an Intimacy with our DADDY YAHUVEH which I feel so intensely while singing songs of praise and worship coming from my heart, to all three of THEM.

Note: paitsi Virtual Piano, nämä työkalut kaikilla on tekstipohjainen käyttöliittymä, koska niitä käytetään tuntoon näppäimistö laulaessaan, joten ei yleensä katsot näyttöä. Kuvakaappaukset Ilmoitat meille
Note: except for the Virtual Piano, these tools all have a text-based interface because they are used with a tactile keyboard while singing, so you are normally not looking at the screen.

Jaksossa "Ensisuudelmat", Kurt menee vakoilemaan Dalton-koulun glee-klubia, ja tapaa avoimesti homon oppilaan Blaine Andersonin (Darren Criss), joka flirttailee hänelle laulaessaan Kultakurkkujen esityksessä "Teenage Dream".
In "Never Been Kissed", Kurt goes to spy on the Dalton Academy glee club, the Warblers—New Directions' primary competition for Sectionals—and meets openly gay student Blaine Anderson (Darren Criss), who then flirts with him while singing lead in a Warblers performance of "Teenage Dream".