Translation for "laukaisuna" to english

Laukaisuna

noun

• launch
• release
• shot

Translation examples

launch noun

Ensimmäinen Galileo-satelliitti laukaisu
Watch the Galileo launch

Luettelo Pitkä marssi -laukaisuista
List of Long March launches

Mars Express valmiina laukaisuun
ESA's Mars Express ready for launch

Laukaisu oli todellinen kohokohta
The launch was a real highlight!

Lento 157 ennen laukaisua.
Flight 157 on the launch pad

Odin - laukaisu 20. helmikuuta 2001
Odin - launched February 20, 2001

Viking - laukaisu 22. helmikuuta 1986
Viking - launched February 22, 1986

Luettelo Falcon 9:n laukaisuista
List of Falcon 9 launches

Rosettan laukaisu lykkääntyi teknisistä syistä
Rosetta launch delayed for technical reasons

Ulkoavaruuden raketti ja laukaisun valvomo
Deep Space Rocket and Launch Control

Viisi laukaisua epäonnistui.
Three of these launches failed.

Laukaisut Proton-raketilla.
Launch of a Proton rocket.

Neljännen satelliitin laukaisu epäonnistui.
The eighth launch failed.

Laukaisu avaruuteen aalto1.fi.
Launched aboard HTV-5.

STS-134:n laukaisu.
Launch of STS-33.

Laukaisut olivat onnistuneita.
All of the launches were successful.

Zondin laukaisu epäonnistui.
The launch of the DADE satellites failed. .

Laukaisu oli osittainen epäonnistuminen.
The launch was a failure.

Seuraavat kuusi laukaisua onnistuivat.
All 6 launches were successful.

release noun

Ice Blast -laukaisu Laukaisee jääammuksen kohdistimen nykyiseen sijaintiin.
Release Releases the ice blast to explode at the tracer's current location.

Sisältö aukeaa automaattisesti ilman kameran laukaisua.
The content will open automatically without pressing the shutter release button.

Manuaalinen laukaisu bensiinimoottorit 4.0 ja 5,2 litraa JEEP GRAND CHEROKEE 1993-1999 aikana.
Repair manual JEEP GRAND CHEROKEE release 1993-1999 with petrol engines volume of 4.0 and 5.2 liters.

Pistoolin isku tai liike tulisi aloittaa ennen laukaisua ja vapauttaa liipaisin ennen kuin isku päättyy.
The gun stroke or movement should be started before triggering, and release the trigger before the stroke ends.

Laukaisu onnistui lopulta 11. toukokuuta 2009.
The final calendar was released on 11 December 2009.

Laukaisu tapahtui 1. maaliskuuta 2002 Ariane 5 -kantoraketilla 800 km:n polaariradalle.
It was released on 1 April 1985 under Firebird's Silver Range for £2.50.

Laukaisimen kapasiteetti ei riitä suoraan laukaisuun, joten jouduttiin tekemään mainitut kiertoratamanööverit.
While the rifle had no select fire capability, single shots could be achieved by releasing the trigger quickly.

Palasista kolme on saatanut osua sukkulaan ja ne tapahtuivat 24, 58 ja 173 sekuntia laukaisun jälkeen.
Could be set to detonate 12, 41 or 58 seconds after release.

Alkuperäisessä pelissä pelaajan täytyi kirjoittaa halutut toiminnot käyttöliittymässä itse, kuten oven avaukset, nappien painallukset tai aseen laukaisut.
The original release of the game required the player to type in the desired actions, such as opening doors, pressing buttons or firing one's gun, while the remake allows the player to use the mouse to select actions from a menu and objects in the environment.

shot noun

Vahva kyky kaukohäiriöiden laukaisuun.
Strong ability on remote trouble shot guidance.

Stressi-laukaus on teräslevyn esivääntäminen tietyn voiman alle ja sitten laukaisu. Ammattilaitteiden luokitus
Stress shot peening is to pre-bend the steel sheet under a certain force and then perform shot peening.

Ensimmäinen laukaisu edestä, sitten paluupalloja vuorotellen vasemmalta ja oikealta.
First shot from the front then by turns rebound from left and right.

Tällä tavalla voit vaihtaa helposti yhden laukauksen ja automaattisen laukaisun välillä.
In this way, you can easily switch between single-shot and automatic firing.

Näin pystyt nopeasti torjumaan laukaisun, jos syöttö pääsee ohitsesi.
This way you will quickly be able to cover a shot if a pass goes by you.

Aseen laukaisu, kaadut taaksepäin, eloton katse, miten se voi olla?
The gun shot, you fall back on the ground, lifeless eyes, how can it be?

Lukitus pysäyttää liipaisimen liikkeen laukaisun jälkeen, joten olet heti valmis seuraavaan.
Hair Trigger Locks stop the trigger movement after the shot and get you ready for the next one.

Ulkopolitiikka on kestävyyslaji, eikä johtopäätöksiin kannata hypätä starttipistoolin ensimmäisestä laukaisusta.
Foreign policy is indeed endurance sport, where we should not jump into conclusions at the first shot of the starting pistol.

Play Video Play Video Insweeper Tämä laukaisu on yhdistelmä harhautusta ja Sweeperiä yhtenä jatkuvana liikkeenä.
Play Video Play Video Insweeper This shot is a combination of shooting feint and a Sweeper shoot in one fluent motion, also called toe drag.

Kun otat kuvan, F550 EXR ottaa myös kahdeksan kuvaa ennen tai jälkeen laukaisun varmistaen parhaan mahdollisen lopputuloksen.
When you do take a picture, the F550 EXR also capture eight frames before or after you’ve taken the shot to make sure you get one perfect image.

Viisi laukaisuista onnistui.
Five rifle shots missed.

Atlas-F epäonnistui laukaisuissaan 22 kertaa mutta onnistui 79 kertaa.
Fojtík was shot 7 times, Dinič 19 times.

Raketti oli kohtuullisen luotettava - 93% laukaisuista onnistui.
The missile is capable of all-aspect attack and has a 70% single shot hit probability.

Молния, Salama) oli neuvostoliittolainen kantoraketti, jota käytettiin pääasiassa Molnija-tietoliikennesatelliitin laukaisuihin.
The carbine was a single-shot, percussion, breechloader used mainly by Union cavalry units.

Unha 3 -laukaisun onnistumisen katsottiin yleisesti silti merkitsevän sitä että Pohjois-Korea oli mennyt eteenpäin ohjusohjelmassaan, koska raketin kaikki kolme vaihetta toimivat.
The special effects shots depicting the bombing of the missile base were originally filmed for Thunderbird 6 (1968) as the scene in which Skyship One is destroyed.