Translation for "laukaisevat" to english
Translation examples
verb
Kylmä sää laukaisevana tekijänä
Cold weather as a trigger
Usein tavallisin laukaiseva tekijä.
Often the most common facial trigger.
Mitkä ovat tavallisimmat laukaisevat tekijät?
So what are the most common triggers?
Tekijöitä, jotka laukaisevat kehitystä peräpukamat
Factors that trigger the development of hemorrhoids
Tiedätkö oman astmasi laukaisevat tekijät?
Do you know your personal asthma triggers?
Tietyt laukaisevat tekijät voivat pahentaa astmaa.
Certain triggers can make asthma worse.
Yleisimmät laukaisevat tekijät ovat seuraavat:
The most common initial triggers are the following
Mitä tehdä, jos tunteet laukaisevat astman
What to do if emotions trigger your asthma
Mitä tehdä, jos eläimet laukaisevat astman
What to do if animals triggers your asthma
Temple Grandin nojaa Pankseppin työhön kuvatessaan, miten primaalisten leikin, paniikin tai huojennuksen, pelon, raivon, etsimisen, himon ja huolehtimisen tunteiden ja tunneilmaisujen sekä näitä laukaisevien tekijöiden ymmärtäminen mahdollistaa tuotantoeläinten paremman huolenpidon.
Temple Grandin draws extensively on Panksepp's work in describing how an appreciation of the primal emotions of 'PLAY', 'PANIC/GRIEF', 'FEAR', 'RAGE', 'SEEKING', 'LUST' and 'CARE' and what triggers them can improve human care of stock animals and the welfare of companion animals.
verb
31. heinäkuuta 1955 Neuvostoliitto ilmoitti laukaisevansa satelliitin syksyyn 1957 mennessä.
On 31 July, the Soviets announced that they intended to launch a satellite by the fall of 1957.
Euroopan avaruusjärjestö (ESA) ja NASA laukaisevat avaruuteen Solar Orbiterin, avaruusluotaimen, jonka tehtävänä on kerätä tarkkaa tietoa Auringon vaikutuksesta aurinkokuntaamme.
The European Space Agency (ESA) and NASA are set to launch the Solar Orbiter, a spacecraft whose mission is to collect detailed information about the sun’s effects on our solar system.
Kun kaksitahtinen voiman saanti, voimakas virta kääntyy kiskolle, kiskon liukuu takaisin toiseen aikaan vahvan magneettikentän kautta, joka syntyy kahden ohjaustason välillä nykyisen dian läpi Ampere-voiman vaikutuksesta, ammunta Suuri nopeus (valon nopeus on teoreettisesti mahdollista aaltojen nopeuteen) injektio, joka on periaatteessa laukaisevat rautatiepistoolit, aseet rautatiepysäke on yleisin malli; 3.
When the two-track access to power, a strong current from flowing into the rail, the rail slide back into another time from the strong magnetic field generated between the two guide planes through current slide under the action of Ampere force, the projectile will with great speed (the speed of light is theoretically possible to sub-velocity of light) injection, which is the principle launching rail guns, guns rail gun is the most common pattern; 3.
Hän kertoi, että koulukiusaaminen ja perheenjäsenen kuolema olivat olleet laukaisevia tekijöitä sairastumiselle.
They stated that the dead near the school included Hamas members of a rocket launching cell.
Tämä oli laukaiseva tekijä sille, että Ranska päätti aloittaa Ariane 1 -kantoraketin kehittämisen.
There was little prospect for European involvement, the ESA having elected to pursue development of what would become the Ariane 5, a conventional space launch system.
Sanan vuoden syyskuussa Blue Origin liisasi alustan, ja suunnitteli vuonna 2015 laukaisevansa ensimmäisen lentonsa siltä ennen vuotta 2020.
Blue Origin leased Complex 36 in 2015, with plans to launch its reusable orbital vehicle from there by 2020.
Yhdysvallat oli suunnitellut vuodesta 1946 lähtien laukaisevansa satelliitin kiertoradalle merivoimiensa Bureau of Aeronautics -osaston ollessa yksi aloitteen tekijä.
The United States had been considering launching orbital satellites since 1945 under the Bureau of Aeronautics of the United States Navy.
Erimielisyyksiä aiheutti myös ilmatorjuntaohjusten laukaisuun käytettävän järjestelmän valinta, Ranska ja Italia suosivat ohjukset pystysuoraan laukaisevaa SYLVER (SYstème de Lancement VERtical) -järjestelmää, britit sen sijaan halusivat yhdysvaltalaisen Mk 41:n, jolla kyetään laukaisemaan myös Tomahawk -risteilyohjuksia.
France and Italy favoured their own Sylver Vertical Launching System, while the UK was leaning toward the American Mk 41 – capable of firing the Tomahawk land attack missile.
verb
Etupuskurin tunnistimet havaitsevat törmäyksen jalankulkijaan, vapauttavat konepellin takaosan ja laukaisevat turvatyynyn, joka peittää konepellin alla olevan alueen, 1/3 tuulilasista ja tuulilasin pilarien alaosan.
Sensors in the front bumper register an impact with a pedestrian and release the rear end of the bonnet together with an airbag that covers the area under the bonnet, 1/3 of the windscreen and the lower part of the windscreen pillars.
Raynaudin oireen kesto on noin 15–30 minuuttia, jos laukaiseva tekijä poistetaan ja elimistö pidetään lämpimänä.
After an incubation of 1–5 minutes at 95 °C, the inhibitor is released and the reaction starts.
verb
PYÖRÄYTÄ -painike tai näppäimistön välilyönti laukaisevat rullat pyörimään, ja jokainen kiekko pysähtyy järjestyksessä vasemmalta oikealle .
The SPIN button, or the spacebar, fires up the reels and each reel will come to a stop from left to right.
Tapahtumat Essexin Fobbingin ja Brentwoodin kylissä olivat laukaiseva tekijä kansannousulle.
The heavy fighting in Paunsdorf and Schönefeld set both villages on fire.
Poliisin mukaan mitään iskun laukaisevaa tekijää ei ole tullut esiin eikä myöskään ole tiedossa, milloin se oli Auvisen päässä täsmentynyt kouluiskuksi.
The Board could not establish with certainty whether there had been any firing from the vicinity of the school.
verb
SFB-tekniikalla varustetut QUINT POWER -teholähteet laukaisevat vakiojo
The QUINT POWER power supplies with SFB technology trip standard circuit breakers quickly and reliably.
verb
Sitten minä näin tämän sikarin muotoisen UFOn laukaisevan yksittäisen valon säteen, joka näytti sinertävältä/vihreältä väritykseltään.
Then I saw this cigar shaped UFO shoot out a single beam of light that looked bluish/green in color.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test