Translation for "laukaisevana" to english

Laukaisevana

• a trigger
• triggering

Translation examples

a trigger

Kylmä sää laukaisevana tekijänä
Cold weather as a trigger

Stressi on ihottumaepisodien laukaiseva tekijä ja myös sairauden seuraus, mutta sitä voi välttää.
Stress is both a trigger for breakouts and a consequence of the illness, but it is not inevitable.

Lapsen hoitosuunnitelman keltaisen alueen kohdalla kerrotaan, mitä pitäisi tehdä, kun oireita alkaa tulla tai lapsi altistuu laukaisevalle tekijälle, joka todennäköisesti aiheuttaa oireita.
The yellow zone in your child's asthma action plan shows what they should be doing when they start to have symptoms or are exposed to a trigger that is likely to cause symptoms.

triggering

Usein tavallisin laukaiseva tekijä.
Often the most common facial trigger.

Mitkä ovat tavallisimmat laukaisevat tekijät?
So what are the most common triggers?

Tekijöitä, jotka laukaisevat kehitystä peräpukamat
Factors that trigger the development of hemorrhoids

Tiedätkö oman astmasi laukaisevat tekijät?
Do you know your personal asthma triggers?

Tietyt laukaisevat tekijät voivat pahentaa astmaa.
Certain triggers can make asthma worse.

Yleisimmät laukaisevat tekijät ovat seuraavat:
The most common initial triggers are the following

Mitä tehdä, jos tunteet laukaisevat astman
What to do if emotions trigger your asthma

Mitä tehdä, jos eläimet laukaisevat astman
What to do if animals triggers your asthma

Temple Grandin nojaa Pankseppin työhön kuvatessaan, miten primaalisten leikin, paniikin tai huojennuksen, pelon, raivon, etsimisen, himon ja huolehtimisen tunteiden ja tunneilmaisujen sekä näitä laukaisevien tekijöiden ymmärtäminen mahdollistaa tuotantoeläinten paremman huolenpidon.
Temple Grandin draws extensively on Panksepp's work in describing how an appreciation of the primal emotions of 'PLAY', 'PANIC/GRIEF', 'FEAR', 'RAGE', 'SEEKING', 'LUST' and 'CARE' and what triggers them can improve human care of stock animals and the welfare of companion animals.