Translation for "laukaisemisen" to english

Laukaisemisen

• firing
• triggering

Translation examples

firing

Alun perin järjestelmä kehitettiin RIM-66 Standard -ohjusten laukaisemiseksi, mutta siilojen pituuden lisäämisen jälkeen niihin voitiin asentaa myös Tomahawk-ohjuksia.
Originally, the system was only intended to fire the RIM-66 Standard missile, but the height of the Mk 41 was increased to accommodate the larger Tomahawk missile.

Eritoten kahteen kysymykseen kaivattiin vastausta: siihen, millainen vaikutus ylempien tykkien laukaisemisella olisi alempia tykkejä hoitavaan miehistöön, sekä siihen, haittaisiko alempien tykkien laukaisusta syntyvä savu tähtäämistä ylemmillä tykeillä.
They wanted to resolve two major questions: the effect that firing the upper superfiring turrets would have on the crewmen in the lower guns, and whether smoke from the discharge of the lower guns would hinder the targeting capabilities of the upper turret.

triggering

FileMaker työkalu laukaisemiseksi skriptejä verkossa tai Internetissä .
FileMaker tool for triggering scripts across the network or internet.

Yksi pahimmista säätiloista astman laukaisemiseksi on kylmä ilma.
One of the worst weather culprits for triggering asthma symptoms is cold air.

Sen jälkeen määritellään, mitä näppäintä pitää painaa tapahtuman laukaisemiseksi.
After this user defines which key needs to be pressed to trigger the event.

Voit tonkia huoneesta johtolankoja, työkaluja ja nappuloita arvoitusten ratkaisemiseen ja räjähtävien tapahtumien laukaisemiseen.
Scavenge the room for clues, tools, and buttons to solve riddles and trigger explosive events.

Bonusvalinnassa kaikki, mitä tarvitaan sen laukaisemiseen, on 3, 4 tai 5 scatteria.
With the bonus choice, all that is needed to trigger this is 3, 4 or 5 scatter symbols.

Esimerkiksi pääsy erilaisiin joukkoliikennevälineisiin, joissa käytetään RFID-tunnisteita estämisportin tai turnilileen laukaisemiseksi.
For example, access to different forms of public transport where RFID tokens are used for triggering a barrier gate or a turnstile.

Koska vuonna 1964 Alaskassa oli yksi voimakkaimpia koskaan mitattuja maanjäristyksiä, herättivät Yhdysvaltojen ydinkoesuunnitelmat huolta maanjäristyksen ja tsunamien laukaisemisesta.
Because of the 1964 Alaska earthquake the plans raised some concerns of the test triggering earthquakes and causing a tsunami.

Taittomekanismin laukaisemisessa kestää vain muutama sekunti, ja kun potkulauta on taitettu kasaan, ohjaustanko toimii näppäränä kahvana.
It takes a few seconds to trigger the folding mechanism, and when the scooter is folded the bar works as a convenient handle to carry the scooter around.

Tästä ja monista muista syistä se soveltuu diabeetikoille verensokerin laukaisemisen välttämiseksi ja siksi se on sokerille sopiva sokeri.
For this and many other reasons it is suitable for diabetics to avoid triggering blood sugar and therefore is a sugar suitable for diabetics.

Tässä pelissä sinun kannattaa etsiä Amazon Queen symboleita, koska kolme tai useampia tällaisia laukaisee ilmaispyöräytys ominaisuuden – saamiesi ilmaispyöräytysten määrä riippuu siitä kuinka monta Amazon Queen symbolia saat ominaisuuden laukaisemiseksi.
In this game you should look out for the Amazon Queen symbol as three or more will trigger the Free Spins feature – the number of free spins you receive depends on the number of Amazon Queen symbols you get to trigger the feature.