Translation for "laukaisee" to english

Laukaisee

verb

• trigger
• launch
• release
• fire
• trip
• shoot
• defuse
• spring
• shoot out
• let off
• discharge
• touch off
• let fly
• loose

Translation examples

trigger verb

Usein ensimmäiset kohtaukset laukaisee fyysinen sairaus, voimakas stressi tai tietty lääkitys.
Often the first attacks are triggered by physical illnesses, major stress, or certain medications.

Brennan ja muu työryhmä alkavat tutkia kuolleen miehen tarinaa kun Zack laukaisee säteilyhälytyksen leikellessään luurankoa.
Bones and the rest of the team start investigating the dead man's story when Zack triggers the bio-hazard alarm while cutting through the skeleton.

Aivoissa jo olevan tottumuksen laukaisee ärsyke, joka viestii aivoille, että ne voivat alkaa toimia automaattisen mallin mukaan.
The habit loop is always started with a cue, a trigger that transfers your brain into a mode that automatically determines which habit to use.

He myös yrittivät saada musiikilla aikaan reaktioita pelaajassa, kun he kuulivat tutun sävelen pelin aikaisemmasta vaiheesta, mikä laukaisisi jonkin aiemman tuntemuksen.
They also tried to make the music evoke a reaction from the player, as their familiarization with the sounds would trigger a previous emotion that they felt.

Konseptitaitelija John Sweeney kirjoitti, että tuon kohtauksena tarkoituksena oli ”sytyttää elämänhalu uudelleen”; se laukaisee hänen uteliaisuutensa ja hän unohtaa häntä ympäröivän kamppailun ja kuoleman.
Concept artist John Sweeney wrote that the scene was designed to "reignite lust for life", triggering her curiosity and forgetting the surrounding struggle and death.

Taistelukärjissä jotka perustuvat tyypilliseen Teller-Ulam konstruktioon, fissio laukaisee ydinräjähdyksen joka pommittaa 6LiD:tä neutroneilla tuottaen tritiumia eksotermisella reaktiolla.
In hydrogen warheads of the Teller–Ulam design, a nuclear fission trigger explodes to heat and compress the lithium-6 deuteride, and to bombard the 6LiD with neutrons to produce tritium in an exothermic reaction: Li-6 + n --> He-4 + H-3.

launch verb

Yritys kehittää, valmistaa ja laukaisee raketteja.
Their goal was to construct and launch space rockets.

6. joulukuuta: Delta 2 laukaisee NOAA N-Prime-sääsatelliitin.
19 December – SES launches its Astra 2D satellite.

ISRO toteuttaa ja laukaisee Youthsat-nimisen mikrosatelliitin vuonna 2010.
"Japanese space agency selects Soka microsatellite for 2010 launch".

2. helmikuuta – Iran ilmoitti laukaisseensa ensimmäisen oman satelliittinsa, Omidin.
2009 – Iran launches its first satellite, Omid, on February 2.

Atlas-Agena laukaisee Mariner 1 -luotaimen 22. heinäkuuta 1962.
It was launched aboard an Atlas-Agena rocket on July 22, 1962.

Tammi-maaliskuu: Sea Launch Zenit 3SL laukaisee Thuraya 3 mobiilitietoliikenteen satelliitin.
This was followed by the first orbital launch of the year on 15 January, by a Sea Launch Zenit-3SL, with the Thuraya 3 communications satellite.

Yhtiön Falcon 9 -raketti laukaisee Dragon V2-kapselin alustavasti kesäkuussa 2019.
Launch on a SpaceX Falcon 9 rocket is planned for September 2021.

Orbital Sciences laukaisee Cygnus-kapselia Antares-raketilla Launch Pad 0B:ltä, Mid-Atlantic Regional Spaceport:ilta (MARS), Wallops Islandilta, Virginiasta.
Orbital Sciences began deliveries in 2013 using Cygnus spacecraft launched on the Antares rocket from Launch Pad 0A at the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS), Wallops Island, Virginia.

Arianespace laukaisee myymänsä kantoraketit Kourousta, jossa toimii ja ESA:n ja CNES:n Guyanan avaruuskeskus.
Rocket launches are carried out by Arianespace, which has 23 shareholders representing the industry that manufactures the Ariane 5 as well as CNES, at ESA's Guiana Space Centre.

fire verb

Silloin palovaroitin laukaisee hälytyksen.
Next, to fire a warning shot.

He olivat laukaisseet joitakin Qassam-raketteja Israeliin.
7 Qassamrockets are fired into Israel.

Hän osoittaa poikaa aseella, mutta ei laukaise.
She draws the weapon, but cannot fire.

Sillä välin Mushu laukaisee Mulanin neuvoja noudattaen ison ilotulitusraketin, joka osuu Shan Yuhun tappaen tämän.
Meanwhile, acting on Mulan's instructions and signal, Mushu fires a large skyrocket at Shan Yu.

HMS Neptune ilmoitti kello 19.05 italialaisten laukaisseen torpedoja, jolloin risteilijät suorittivat väistön palaten kurssille kolme minuuttia myöhemmin.
Seawolf attacked again at 06:50 the following morning, firing three torpedoes at Natori, missing again.

Kyseessä on "kuolleen miehen kytkin" -tyyppinen järjestelmä, joka laukaisee ydinaseet automaattisesti, jos maahan tehdään ydinisku ja komentohierarkia on tuhoutunut.
Provision was also made for "self-destruct" detonation by a fuze, armed automatically as the bomb was dropped from the aircraft, and timed to fire after 90 seconds.

shoot verb

Ei sitä kuka vain laukaise.
Do not shoot anyone.

George hermostuu ja laukaisee aseensa.
Joe becomes enraged and shoots Max.

Pelaaja nousee korkealle ilmaan ja laukaisee useita palloja.
The player must shoot one of the doors to start multiball.

Suuntaaja käyttää myös kahta kahvaa, joista yksi laukaisee tykin ja toinen virittää lukon.
They also use two sticks, which have a spike-end for pushing and a blade-end for shooting.

Seuraavana yönä Julie kuulee ulkoa ääniä, jolloin Susan ottaa aseen ja laukaisee ikkunasta ulos, osuen Katherineen.
Before Moya can say more, someone shoots him with a pistol through Jean’s room window.

Non-beacon-tilassa laite saa ulkopuolisen herätteen, esimerkiksi savu palohälyttimissä, joka laukaisee datan lähetyksen koordinaattorille.
In robot mode, he uses a nega-gun, which shoots a beam that cancels the bonding force between molecules.

Johtaja kehottaa Maggieta pudottamaan tikkarin, ja kiskoessaan kaikilla voimillaan karkkia vauvan otteesta johtajan ase putoaa rintataskusta suoraan Maggien käsiin, joka vahingossa laukaisee pistoolin hänen suuntaansa.
Dave gives Kelly his coat, as it is pouring rain, and a mysterious gunman shoots her in the chest, mistaking her for him.