Translation examples
Selvitettiin lauhdelämmön mahdollinen hyödyntäminen kohteessa, eli millä menetelmillä ja mihin lauhdelämpöä voitaisiin hyödyntää. Kokoelmat
The potential use of condensation heat was studied in the stadium, i.e. what methods were used and how condensation heat could be used. Collections
Lauhdelämpö kierrätetään uudelleen käyttöön, eikä päästetä ilmaan, kuten monesti perinteisissä energiaratkaisuissa.
The condensate heat is recycled and not released into the air, as it is often the case with traditional energy solutions.
Snellman totesi, että laitoksella on valtava määrä kylmäkoneita, joiden lauhdelämpö meni harakoille.
There are a huge number of cooling machines at the plant and Snellman realised that the condensing heat was being wasted.
Mikäli lauhdelämpöä syntyy vieläkin yli pukuhuoneiden lämmitystarpeiden, sitä voitaisiin tulevaisuudessa käyttää myös jäähallin viereen suunnitteilla olevan päiväkodin lämmityksessä.
If extra condensation heat is left, it could also be used in the kindergarten, planned next to the stadium.
Myös kaupan ja ravintoloiden kylmäjärjestelmissä ja jäähdytyksen tuotossa syntyv’ä lauhdelämpö hyödynnetään, Sakari Sipola kertoo. Täydentävä lämmitysenergia saadaan kaukolämmöstä.
The condensing heat generated by the refrigeration systems of shops and restaurants and the cooling system will also be utilised,” Sakari Sipola says.
Hulevesiä hallitaan luonnonmukaisesti muun muassa viherkattojen avulla. Lisäksi Kivistössä on tutkittu mahdollisuuksia asentaa uuden kauppakeskuksen katolle aurinkopaneeleita ja käyttää kaupan kylmälaitteiden tuottamaa lauhdelämpöä hyödyksi lämmityksessä.
In addition, the option to install solar panels on the roof of the new shopping centre in Kivistö has been explored, as well as the opportunity to make use of the condensation heat produced by refrigeration units in the shop
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test