Translation for "lauantaipäivät" to english

Lauantaipäivät

• saturdays
• saturday days

Translation examples

saturdays

Tervetuloa nauttimaan kanssamme elokuun viimeisestä lauantaipäivästä! Tapahtumat
Welcome to enjoy the last saturday of August together with us!

Se oli lauantaipäivä ja tuo viikonloppu oli minulle hyvin erityinen.
It was a Saturday and that weekend was very special to me.

Voit viettää leppoisaa lauantaipäivää lennättämällä omaa leijaasi tai tuunaamalla itsellesi hyönteisaiheisen leijan.
You can spend a relaxing Saturday flying your own kite or creating your own insect-themed kite.

Oli yksi näistä tavanomaisista lauantaipäivistä, kun minä ja mieheni olimme etsimässä lounaspaikkaa paikallisesta Brixton Villagesta.
It was one of those Saturday afternoons when me and my husband were on our hunt for some lunch at the local Village Market here in Brixton.

Koko lauantaipäivän ja käsillä olevan sunnuntain hän oli taistellut sellaista pelkoa vastaan, että hän ei kenties enää olisikaan apostoli.
All day Saturday and this Sunday he had fought the fear that, perhaps, he was no longer an apostle.

Kokkolalaiset ovat ottaneet merenrannassa Mustakarin saarella järjestettävän festivaalin omakseen ja liput myydäänkin varsinkin lauantaipäivän osalta lähes joka vuosi loppuun.
The festival takes place on the island of Mustakari, and the tickets are sold out almost every year, especially on Saturday night.

Lauantaipäivän suunnitelma oli kävellä ensin rantaa pitkin Stein am Rheinin kylään, joka sijaitsee noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Eschenzistä.
The plan for Saturday was first to walk along the beach to Stein am Rhein, another little village within a 20 minute walk from Eschenz.

Toisaalta olisi typerää jättää Skansen väliin, olimmehan kävelleet sinne asti ja varanneet Skansenille koko lauantaipäivän, joten päätämme asettua jonon jatkoksi.
On the other hand it would be silly to skip Skansen; after all, we had walked all the way there and reserved the whole Saturday for it. We decide to join the end of the line.

Lauantaipäivän olosuhteet olivat sateiset.
It ran on Saturday evenings.

Lomaan ei siis tarvitse sisältyä tiettyä määrää lauantaipäiviä.
Some routes also lack service on Saturdays.