Translation for "latinalaisin" to english

Latinalaisin

• roman
• in latin

Translation examples

roman

Selväkielisen tekstin kirjaimet oli koodattu vanhoin aksentoiduin latinalaisin kirjaimin, kreikkalaisin kirjaimin ja symbolein, kun taas aksentoimattomat latinalaiset kirjaimet osoittivat vain tyhjiä välejä.
The plain-text letters of the message were found to be encoded by accented Roman letters, Greek letters and symbols, with unaccented Roman letters serving only to represent spaces.

Latinalaisessa kirjaimistossa rhoota vastaa kirjain R/r ja kyrillisessä kirjaimistossa kirjain Р/р.
Letters that arose from rho include Roman R and Cyrillic Er (Р).

Roomalaiset omaksuivat sen todennäköisesti etruskien välityksellä ja kehittivät siitä ajan mittaan latinalaiset kirjaimet.
It was borrowed by the neighbouring Romans, and became the Latin word autumnus.

日本式ローマ字) on romanisaatiojärjestelmä, jota käytetään japanin translitteroinissa latinalaisille aakkosille.
JSL is a romanization system for transcribing the Japanese language into the Latin script.

Muinaisenglantia kirjoitettiin aluksi riimuilla, mutta myöhemmin kirjoitusjärjestelmä vaihdettiin latinalaiseen aakkostoon muutamilla lisäkirjaimilla.
It was originally foliated using Roman numerals, this was changed to Arabic numerals by a later scribe.

Insubrit saivat latinalaiset oikeudet 89 eaa. ja 40 vuotta myöhemmin heille suotiin Rooman täydet kansalaisoikeudet.
In 89 BC, they obtained Latin citizenship and, in 49 BC, Roman citizenship.

Antiikin aikaisissa ja keskiaikaisissa lähteissä saareen viitataan usein latinalaisella nimellä Mona tai kreikaksi Μονα.
Due to his association with the waters and the ocean, he is often identified with Greek Poseidon and Roman Neptune.

Katolisen kirkon viestintä ja liturgia hoidetaankin Goassa yksinomaan latinalaisilla aakkosilla kirjoitetulla konkanin kielellä.
It is however notable to mention that the entire liturgy and communication of the Catholic church in Goa is done solely in the Roman script of Konkani.

訓令式ローマ字, Kunrei-shiki rōmaji) on romanisaatiojärjestelmä, jota käytetään japanin kielen translitteroimisessa latinalaisille aakkosille.
Kunrei-shiki rōmaji (訓令式ローマ字) is a Cabinet-ordered romanization system to transcribe the Japanese language into the Latin alphabet.

in latin

Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla kirjaimilla.
Text transcript in Latin letters.

Se tunnettiin latinalaisella nimellä Tadinum.
In Latin, it was called Metellinum.

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.
The list is sorted in Latin alphabetical order.

Kieltä kirjoitetaan yleensä latinalaisilla kirjaimilla.
This is usually written in Latin language.

Oomegalla ei ole suoraa vastinetta latinalaisessa kirjaimistossa.
Audamus is meaningless in Latin.

Castro antoi tukensa vallankumousliikkeille kaikkialla Latinalaisessa Amerikassa.
Author, Revolutionary Movements in Latin America.

Albumi menestyi erittäin hyvin latinalaisessa Amerikassa.
The album was highly successful in Latin America.

Hän saavutti laajamittaista suosiota latinalaisen Amerikan maissa.
It received huge popularity in Latin America.

Vaihtoehtona vallankumous: Latinalaisen Amerikan kehitysongelmien historiaa.
Confronting Change, Challenging Tradition: Women in Latin American History.

Bovespa on Latinalaisen Amerikan suurin pörssi.
It is the newest stock exchange in Latin America.