Translation for "latinalaisamerikkalaiseksi" to english
Translation examples
Latinalaisamerikkalaisista lapsista kaksi kolmesta söi karkin.
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow.
Vuoden 2013 väestönlaskennan mukaan 65,5 % Miami Daden väestöstä on latinalaisamerikkalaisia.
According to the 2013 Census, 65.5% of the population of Miami Dade is Hispanic or Latino…
Latinalaisamerikkalaiset: Quinceañera - Tätä perinnettä vietetään latinalaisessa Amerikassa ja juhlat ovat aina suuret.
Hispanic: Quinceañera - This tradition is mostly celebrated in Latin America, and a big party is held.
On epätodennäköistä, että tällainen menestys johtuu genetiikasta - yleensä latinalaisamerikkalaiset vanhentuvat melko aikaisin.
It is unlikely that such a success can be attributed to genetics - as a rule, Hispanics grow old quite early.
Hän tarkoittaa myös sitä, että latinalaisamerikkalaiset isät ovat raskaita ja lapset (etenkin tytöt) pelkäävät heitä.
She also implies that Hispanic fathers are heavy-handed and that kids (especially girls) are scared of them.
Koko romaani, kertojan ja keskeisen luonteensaaja Esperanza Cordero oppii käsittelemään latinalaisamerikkalaisen kasvatuksen perinteitä ja stereotypioita.
Throughout the novel, Esperanza Cordero, the narrator and central character, learns to deal with the traditions and stereotypes of growing up Hispanic.
Onko mikään ihme, että miljoonat miehet ja naiset haaveilevat näkevänsä näitä latinalaisamerikkalaisia kaunottaria heidän täydessä loistossaan, ilman vaatteita?
Is it any wonder that millions of men and women fantasize about seeing these Hispanic beauties in their full glory, with no clothes on?
Espanjalaisia ja latinalaisamerikkalaisia oli asukkaista 5,32 %.
Hispanic and Latino Americans made up 35.85% of the population.
Latinalaisamerikkalaisia oli kaikista roduista 105 169 (54,4 %).
Hispanic or Latino of any race were 105,169 persons (54.4%).
Yhdysvaltojen osavaltioiden kesken New Mexicolla on suurin prosentti (47 %) latinalaisamerikkalaisia, mukaan lukien espanjalaisten siirtomaiden jälkeläisiä sekä uusia maahanmuuttajia, jotka tulevat Latinalaisesta Amerikasta.
Among U.S. states, New Mexico has the highest percentage of Hispanic ancestry, at 47 percent (as of July 1, 2012), including descendants of Spanish colonists and recent immigrants from Hispanic America.
Sekarotuisilla latinalaisamerikkalaisilla sisäsiittoisten osuus oli 41 prosenttia, eurooppalaisilla 17 prosenttia, afrikkalaisilla 14 prosenttia ja itäaasialaisilla 11 prosenttia.
25% of students were Asian American, 17% were African American, 41% were European American, 10% Hispanic, and 7% other.
Asiakaskunnan ikähaarukka ulottui myöhäisteini-ikäisistä alun kolmekymppisiin, ja valkoisia, mustia ja latinalaisamerikkalaisia asiakkaita oli yhtä paljon.
The age of the clientele ranged between the upper teens and early thirties, and the racial mix was evenly distributed among white, black, and Hispanic patrons.
Yhtyeen äänitettyä kiertueella kirkoissa ja muissa paikoissa Etelä-Amerikassa ja Espanjassa, Coldplay paljasti, että albumiin näytti tulevan latinalaisamerikkalaisia vaikutteita.
After recording in churches and other venues in Latin America and Spain during their tour, the band said the album would likely reflect Hispanic influence.
Sisältäen instrumentaatioita rummuista, bassosta sekä kielisoittimista, "Who’s That Girl" jatkoi Madonnan latinalaisamerikkalaisen kulttuurin kiehtomistaselvennä sisällyttämällä espanjankielisiä sanoituksia ja käyttämällä kaksoisvokaalien efektejä.
Featuring instrumentation from drums, bass, and stringed instruments, "Who's That Girl" continued Madonna's fascination with Hispanic culture by incorporating Spanish lyrics and using the effect of double vocals.
Vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan kaupungissa oli 193 365 asukasta ja asukastiheys 1450,4 as./km2.Asukkaista 36 546 (18,9 %) oli ei-latinalaisamerikkalaisia valkoisia, 34 889 (18 %) mustia, 1721 (0,9 %) Amerikan alkuperäisasukkaita, 11 867 (6,1 %) aasialaisia, 1117 (0,6 %) tyynenmerensaarelaisia, 51 741 (26,8 %) muista roduista ja 11 061 (5,7 %) kahdesta tai useammasta rodusta.
The racial makeup of Moreno Valley was 36,546 (18.9%) non-Hispanic White, 34,889 (18.0%) African American, 1,721 (0.9%) Native American, 11,867 (6.1%) Asian, 1,117 (0.6%) Pacific Islander, 51,741 (26.8%) from other races, and 11,061 (5.7%) from two or more races.
Latinalaisamerikkalaiset keittiö alueella Tampere - Quandoo
Latin American restaurants Fitzrovia - Quandoo
2 latinalaisamerikkalaiset ravintolat, City Centre, Edinburgh
Bookable Online 2 Latin American Restaurants in City Centre, Edinburgh
Laulamme latinalaisamerikkalaisia lauluja espanjaksi, alkuperäiskielillä ja suomeksi.
We will sing Latin-American songs in Spanish, native tongues, and Finnish.
Saaritsa on tehnyt myös lukuisia suomennoksia, erityisesti latinalaisamerikkalaisesta runoudesta.
Saaritsa has also made numerous translations, especially of Latin American poetry.
Laulamme latinalaisamerikkalaisia lauluja espanjaksi,portugaliksi, alkuperäiskielillä ja suomeksi.
We will sing Latin-American songs in Spanish, Portuguese, native tongues and Finnish.
Voit nauttia näiden kahden klassisen latinalaisamerikkalaisen kahvin yhdistelmästä aamusta iltaan.
You can enjoy the blend of these two classic Latin American coffees all day long.
Lisäksi soitinta on käytetty latinalaisamerikkalaisessa musiikissa.
It has focuses on Latin American music.
Televisiossa on paljon latinalaisamerikkalaisia saippuaoopperoita.
This is common with popular Latin American soap operas in Spanish.
Myöhemmin nimellä on myös tarkoitettu assosiaatiota latinalaisamerikkalaisesta musiikkikulttuurista englanninkielisessä maailmassa.
Somos, aims to bring Latin American music to the world.
Uudemmassa tumbassa on vaikutteita myös merenguesta ja latinalaisamerikkalaisesta jazz-musiikista.
Regional talent is also featured and includes traditional Mexican and Latin American music.
Parran ensimmäinen kokoelma Poemas y Antipoemas (1954) on latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden klassikkoja.
His first collection, Poemas y Antipoemas (1954) is a classic of Latin American literature, one of the most influential Spanish poetry collections of the twentieth century.
Se vastaa muita latinalaisamerikkalaisia maita, mutta ruoka-annoksille on usein omat nimet.
The typical cuisine is quite similar to what can be found in other Latin American countries, but many of the names of dishes are different.
Häneltä ovat saaneet vaikutteita esimerkiksi Gabriel García Márquez latinalaisamerikkalaiseen maagiseen realismiinsa ja Julio Cortázar postmoderniin surrealismiinsa.
His influence can be seen in the Latin American magical realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.
Useat tutkimustulokset osoittavat, että tummaihoiset ja latinalaisamerikkalaiset joutuvat valkoihoisia useammin pysäytysten, etsintöjen sekä erilaisten henkilö- ja ajoneuvotarkastuksien kohteeksi liikennevalvonnan yhteydessä.
Several experts have even argued that the long-term outlooks for Latin American manufacturing are poor and other sources for growth and trade such as services should be sought.
Suosittuja saksalaisia artisteja kuten James Last, Bert Kaempfert, Kurt Edelhagen, Caterina Valente ja Kessell Sisters nähtiin Polydorilla, kuten myös useita ranskalaisia, espanjalaisia ja latinalaisamerikkalaisia artisteja.
Popular International entertainers such as James Last, Bert Kaempfert, Kurt Edelhagen, Caterina Valente and the Kessler Twins appeared on the Polydor label, as well as many French, Spanish and Latin-American figures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test