Translation for "lateraanisopimuksen" to english

Lateraanisopimuksen

• the lateran
• lateran agreement

Translation examples

the lateran

Lähellä tasainen, basilika St.John in Laterano, basilika Pyhän Ristin Jerusalemin lateraanisopimuksen Palace, Scala Santa, lateraanisopimuksen Baptistery, ja monia ainutlaatuisia paikkoja maailmassa.
Near to flat, the Basilica of St.John in Lateran, the Basilica of the Holy Cross in Jerusalem, the Lateran Palace, the Scala Santa, the Lateran Baptistery, and many unique places in the world.

Allekirjoitti Lateraanisopimuksen, jolla perustettiin itsenäinen Vatikaanivaltio. Vatikaanin vankeus päättyi
Signed the Lateran Treaty with Italy, establishing the Vatican City as a sovereign state.

Lateraanisopimuksen mukaan, jos henkilö menettää Vatikaanin kansalaisuuden tai ei ota muun maan kansalaisuutta, hänestä tulee automaattisesti Italian kansalainen.
According to the Lateran Treaty, anyone who loses Vatican citizenship and possesses no other citizenship automatically becomes an Italian citizen.

Italia 1506 ja 1929 Lateraanisopimuksen mukaan, jos henkilö menettää Vatikaanin kansalaisuuden tai ei ota muun maan kansalaisuutta, hänestä tulee automaattisesti Italian kansalainen.
Italy 1506 and 1929 According to the Lateran Treaty, anyone who loses Vatican citizenship and possesses no other citizenship automatically becomes an Italian citizen.

Oikeudet perustuvat vuoden 1929 lateraanisopimuksiin.
Relations were finally normalized in 1929 with the Lateran Treaty.

Vuonna 1929 solmitut Lateraanisopimukset päättivät Vatikaanin vankeuden ja riidan Italian valtion kanssa.
In 1929, Mussolini signed the Lateran Treaty with the Vatican, ending decades of struggle between the Italian state and the Papacy, and recognized the independence of Vatican City.

Erityisen merkittäviä olivat Italian kanssa 1929 solmitut Lateraanisopimukset, jotka selkiinnyttivät katolisen kirkon ja Italian valtion suhteet.
In 1947, the Lateran Treaty was recognized in the Constitution of Italy as regulating the relations between the state and the Catholic Church.

Seuraavat paavit jatkoivat samaa linjaa pysyttelemällä Pietarinkirkon lähellä, ja vuoden 1929 lateraanisopimuksissa Vatikaanivaltion alueeksi määrättiin juuri Pietarinkirkko lähialueineen.lähde?
Consequently, the description "prisoners of the Vatican" was applied to them, until the Lateran Treaty of 1929 settled the Roman Question by establishing Vatican City as an independent state.

1920-luvulla paavi Pius XI luopui aluevaatimuksistaan ja allekirjoitti lateraanisopimukset (Rooman kondordaatti) 1929, joka loi Vatikaanivaltion, Pyhän istuimen maallisen alueen.
In 1929, the papacy — then under Pope Pius XI — renounced its claim to the Papal States and signed with Italy the Lateran Treaty, which created the independent State of Vatican City, "under the sovereignty of the Supreme Pontiff".

Vuonna 1929 Mussolini allekirjoitti katolisen kirkon kanssa ns. lateraanisopimukset, jotka johtivat pikkuruisen Vatikaanivaltion muodostamiseen paavin alaisuuteen ja lopettivat vuodesta 1870 jatkuneen skisman paavin kanssa.
In 1929 Mussolini signed the Lateran Pacts with the Roman Catholic Church (with which Italy had been in conflict since the annexation of Rome in 1870), leading to the formation of the tiny independent state of Vatican City.