Translation examples
Tätä kutsutaan latentiksi tuberkuloosi-infektioksi.
This is called latent tuberculosis infection (LTBI).
kivun tulehdus - subakuutti ja krooninen (latentti) thyroiditis;
inflammation of the gland - subacute and chronic (latent) thyroiditis;
Nämä ovat minun latentteja ja tulemisen tilassa olevia kuviani rakkaudesta.
These are my latent and emerging images of love.
Bakteerit jäävät lepotilaan heidän elimistöönsä (latentti tuberkuloosi-infektio LTBI).
TB bacteria remains sleeping in their body (latent tuberculosis infection= LTBI).
Esiintymisen tämän sairaudelle on tunnusomaistaesiintyvyys oireeton latentissa muodossa.
For the course of this disease is characteristicPrevalence of an asymptomatic latent form.
Hän antoi selityksiä luonteen vapaan lämmön ja latent heat.
He gave explanations of the nature of free heat and latent heat.
Piilevä, latentti hyperopia on juuri enemmän tai vähemmän kireätä supistusta akkommodaatiolihaksessa.
Latent hyperopia means nothing but a more or less tight contraction in the muscle of accommodation.
Vetysidokset ovat myös vastuussa veden korkeasta pintajännityksestä sekä ominaislämmöstä ja latentista lämmöstä.
Hydrogen bonds are also responsible for water’s high surface tension and specific and latent heats.
Toinen yhtäläisyys on, että heti altistumisen jälkeen latentti kuva muodostetaan vain, täysin näkymätön.
Another similarity is that immediately after exposure is formed latent image only, completely invisible.
Veden tiivistymisen latentti lämpö vahvistaa konvektiota muodostaen erilaisia ilmakehän ilmiöitä, kuten tuuli, sykloni ja korkeapaine.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti-cyclones.
Välikielimenetelmiä ovat mm. kontroloitujen sanastojen käyttäminen ja LSI (latent semantic indexing).
This kind of coupling considers the conceptual similarities between software entities using, for example, comments and identifiers and relying on techniques such as Latent Semantic Indexing (LSI).
Latentti homoseksuaalisuus on ihmisyksilössä olevaa tiedostamatonta homoseksuaalisuutta, jota yksilö ei tietoisesti koe eikä se ilmene käyttäytymisessä.
Latent homosexuality is an erotic attraction toward members of the same sex that is not consciously experienced or expressed in overt action.
Latenttia valeräkätautia sairastavat ovat saattaneet pysyä oireettomina jopa vuosikymmeniä; pisin tunnettu aika tartunnan saamisesta taudin kliiniseen puhkeamiseen on ollut 62 vuotta.
Patients with latent melioidosis may be symptom-free for decades; the longest period between presumed exposure and clinical presentation is 62 years.
Michael kärsii nk. alhaisesta latentista inhibitiosta, joka tarkoittaa sitä, että hän käsittelee asian tai esineen aivoissaan paljon tarkemmin kuin normaali ihminen.
Michael has been clinically diagnosed with low latent inhibition, a condition in which his brain is more open to incoming stimuli in the surrounding environment.
Hän määritteli latentin lämmön ja havaittavan lämmön lämmön eri muodoiksi, jotka fysikaalisesti liittyivät eri ilmiöihin, edellinen hiukkasten potentiaali-, jälkimmäinen niiden liike-energiaan.
He identified the terms latent heat and sensible heat as forms of heat each affecting distinct physical phenomena, namely the potential and kinetic energy of particles, respectively.
Hän määritteli latentin energian tietynlaisessa järjestelmässä olevien hiukkasten välisten vuorovaikutuksen energiaksi, siis erääksi potentiaalienergian muodoksi, tuntuvan lämmön sen sijaan energiaksi, joka vaikuttaa lämpömittarilla mitattavaan lämpötilaan niiden lämpöenergian vuoksi, jota hän sanoi eläväksi voimaksi.
He described latent energy as the energy of interaction in a given configuration of particles, i.e. a form of potential energy, and the sensible heat as an energy affecting temperature measured by the thermometer due to the thermal energy, which he called the living force.
Vuoden 1840 lopulla Talbot keksi toisenlaisen valokuvausmenetelmän, jossa kamerassa muodostui vain hyvin himmeä tai täysin näkymätön latentti kuva, joka sitten oli kehitettävä samaan tapaan kuin jo edellisenä vuonna käyttöön tulleet dagerrotypiakuvat.
In late 1840, Talbot worked out a very different developing-out process (a concept pioneered by the daguerreotype process introduced in 1839), in which only an extremely faint or completely invisible latent image had to be produced in the camera, which could be done in a minute or two if the subject was in bright sunlight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test