Translation examples
He kuulevat siitä, kuinka joku pääsi livahtamaan lapsipornon lataamisen jälkeen.
They hear how somebody got away with downloading child porn.
2009, Macworld Conference & Expo:ssa. iWork.com-palvelu tarjoaa verkkokäyttöliittymän dokumenttien katsomiseen, lataamiseen ja kommentointiin.
The iWork.com service provides a web interface for viewing, downloading, and commenting uploaded documents.
Windows Update ohjauspaneelia käytetään myös Windows Ultimate -lisämateriaalin (vaihtoehtoisia lisäohjelmia Windows Ultimaten käyttäjille) lataamiseen.
Additionally, Windows Update in Windows Vista supports downloading Windows Ultimate Extras, optional software for Windows Vista Ultimate Edition.
Palvelun ohjelmointirajapinta mahdollistaa sekä musiikin lisäämisen että lataamisen muiden sovellusten sekä mobiililaitteiden kautta.
The applicable royalties are given in the table below which, also includes music downloads and music services through mobile devices.
Konsolissa on myös toissijaisiin tehtäviin erikoissuunniteltuja siruja, jotka voivat käsitellä esimerkiksi tiedostojen lataamisen, lähettämisen ja sosiaalisen pelaamisen toimintoja.
The console also includes secondary custom chips that handle tasks associated with downloading, uploading, and social gameplay.
SD-muistikorttia voi käyttää valokuvien lataamiseen Wiille sekä pelitilannetallenteiden ja ladattujen Virtual Console -pelien säilytykseen.
An SD card can be used for uploading photos and backing up saved game data and downloaded Virtual Console and WiiWare games.
Glitter tuomittiin Britanniassa lapsipornografian lataamisesta 1999, ja maaliskuussa 2006 hän sai Vietnamissa tuomion 11- ja 12-vuotiaan tytön hyväksikäytöstä.
In 1999, Glitter was convicted of downloading child pornography in England, and in 2006 of child sexual abuse charges in Vietnam.
TorrentFreakin tutkimusten mukaan 38% ruotsalaisista artisteista hyväksyvät kappaleiden nettilevityksen ja -lataamisen ja sanovat sen auttavan uran alkuvaiheessa.
According to research by the website TorrentFreak, 38% of Swedish artists support file share downloading and claim that it helps artists in early career stages.
Japanilaisen Nikkei Business Publications -sanomalehden haastattelussa Nintendon toimitusjohtaja Satoru Iwata kertoi, että WiiConnect24:ä' voitaisiin käyttää demojen lataamiseen Nintendo DS:lle. »Olettakaamme, että Wii on yhteydessä internetiin koko ajan.
During an interview with the Japanese newspaper Nikkei Business Publications, Nintendo's CEO, Satoru Iwata, revealed that the WiiConnect24 could be used for the downloading of demos for the Nintendo DS (this was later revealed to be the Nintendo Channel).
Kiitos matkasuunnitelmasi lataamisesta « Tervetuloa
Thank you for downloading your itinerary « Welcome
Opetusohjelma lataamiseen ja ilmainen rekisteröinti / rekisteröinti.
Tutorial for download and free registration / registration.
Integroitu Leica SmartNet GNSS-referenssitietojen lataamiseksi
Leica SmartNet integration for downloading GNSS reference data
aika, jonka selain käyttää kirjaintyyppien lataamiseen
The time, which the Webbrowser needs for downloading fonts
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test