Translation examples
Tämä indikaattori heijastaa erilaisten ajoneuvojen lastitilan käyttöä.
This indicator reflects the degree of use of cargo spaces of various vehicles.
Esimerkiksi popniittejä ei voi käyttää lastitilan rakenteissa.
Blind rivets, for example, cannot be used in the structure of the cargo space.
Vammautuneista useimmat istuivat tapahtumahetkellä lastitilan etuosassa. Yhdenkään vammat eivät olleet vakavia.
Most of the injured had been sitting at the front of the cargo space at the time of the incident.
Lastitilan on oltava sellainen, että saranoita tai muita elementtejä ei voida irrottaa jälkiä jättämättä.
The cargo space should be such that hinges or other elements cannot be detached without leaving traces.
Sen pieni ulkomitat, ja samalla valtavan - Tätä luokkaa lastitilan on menestyksen avain tämän pienen mallin Transit.
Its small external dimensions, and at the same time huge - this class of cargo space is the key to the success of this small Transit model.
Luvan haltijan tai hänen edustajansa on kiinnitettävä sinetit lastitilaan tai tavaroihin viimeistään silloin, kun tavarat on luovutettu passitusmenettelyyn.
The authorisation holder or their representative must affix the seals to the cargo space or the goods no later than when the goods have been released for the transit procedure.
Luvanhaltijan on merkittävä sinettien lukumäärä ja tunnisteet passitusilmoitukseen ja kiinnitettävä sinetit lastitilaan tai tavaroihin viimeistään silloin, kun tavarat on luovutettu passitusmenettelyyn.
The authorisation holder must register the quantity of the seals and IDs in the transit declaration and affix the seals to the cargo space no later than when the goods have been released for the transit procedure.
Esittäminen ei tarkoita sitä, että tavarat ovat fyysisesti lentokentällä tai satamassa, mutta tullin on tiedettävä, että tavaroita säilytetään paikassa, josta on sovittu toimijan kanssa (esim. varastossa tai aluksen lastitilassa).
Presentation does not mean that the goods actually are at the airport or port, but Customs must know that the goods are kept in a place agreed on with the operator (e.g. in a warehouse or in the cargo space o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test