Translation for "lastensuojelujärjestelmää" to english

Lastensuojelujärjestelmää

• child welfare system
• child protection system

Translation examples

child protection system

Nämä lastensuojelujärjestelmät aktivoituivat tehokkaasti maanjäristyksen jälkeen vuonna 2015.
These child protection systems were activated effectively after the earthquake in 2015.

– ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston toteuttaman lastensuojelujärjestelmiä koskevan kartoituksen,
– having regard to the mapping of the child protection systems carried out by the European Union Agency for Fundamental Rights,

Pyrimme siihen vahvistamalla lastensuojelujärjestelmiä, jotta ne pystyisivät tunnistamaan ja huolehtimaan lapsiväkivallan uhreista.
We aim to strengthening child protection systems, so that they would be able to recognize and care for child victims of violence.

– ottaa huomioon ihmiskaupan hävittämiseen tähtäävän EU:n strategian (2012–2016) (COM(2012)0286) ja erityisesti säännökset, jotka koskevat lastensuojelujärjestelmiä koskevien suuntaviivojen laatimisen rahoittamista sekä parhaiden käytänteiden vaihtoa,
– having regard to the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 (COM(2012)0286), in particular the provisions on financing the development of guidelines on child protection systems and on the exchange of best practices,

J. toteaa, että naisilla ja lapsilla on suurempi riski joutua ihmiskauppiaiden harjoittaman ihmiskaupan, hyväksikäytön ja seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi, joten on kehitettävä ja vahvistettava lastensuojelujärjestelmiä lapsiin kohdistuvan väkivallan, väärinkäytösten, laiminlyönnin ja hyväksikäytön ehkäisemiseksi ja niihin vastaamiseksi Vallettan toimintasuunnitelman sitoumusten mukaisesti;
J. whereas women and children are at higher risk of being trafficked, exploited and sexually abused at the hands of traffickers and there is therefore a need to build and strengthen child protection systems to prevent and respond to violence, abuse, neglect and exploitation of children, in line with the commitments set out in the Valletta Action Plan;