Translation examples
noun
2018 Lastenhoitaja, jolla on suosituksia, saa työpaikan paljon nopeammin kuin lastenhoitaja, jolla ei ole niitä.
2018 A nanny with recommendations will get a job much faster than a nanny who doesn't have them.
HTML: Lastenhoitaja mania (Nanny Mania) Olet lastenhoitaja ja sinun täytyy pelastaa päivä ja siivous ympäri taloa!
HTML: Nanny Mania You are the nanny and you must save the day by cleaning all over the house!
Yrittäessään ratkaista helpoin asia ensin, ystäväni ehdotti, ”Ehkä saat työpaikan lastenhoitaja,”Johon Debbie Downer vastanneet, ”En halua olla lastenhoitaja; Haluan olla lastenhoitaja!
In an effort to troubleshoot the easiest issue first, my friend suggested, “Maybe you can get a job as a nanny,” to which Debbie Downer responded, “I don’t want to be a nanny; I want to have a nanny!
Muut Etsimme lastenhoitajaa ilman välittäjiä
Other We are looking for a nanny without intermediaries
Sandy (Freddie Prinze, Jr.) — Emman toinen lastenhoitaja.
Sandy (Freddie Prinze Jr.): Emma's first nanny.
Enriquen isän ollessa uransa vuoksi alituisesti liikkeellä, nuoren Enriquen kasvatti perheen lastenhoitaja.
As his father's career kept him on the road, the young Iglesias was raised by the family nanny.
Uusia henkilöitä on lisätty kuten lordi Boynton, lastenhoitaja Taylor ja sisar Agnieszka.
Adding new characters that never appeared in the original novel, such as Lord Boynton, Nanny Taylor, and Sister Agnieszka.
Yrittäessään saada näyttelijänuransa nousuun Schilling hankki elantonsa työskennellen lastenhoitajana Manhattanilla asuvalle perheelle.
While attempting to break into acting, she supported herself by working as a nanny for a Manhattan-based family.
Kun Ross ja Rachel ovat haastatelleet useita naispuolisia lastenhoitaja, he yllättyvät nähdessään että Sandy on mies.
After unsuccessfully interviewing several female nannies, both Ross and Rachel are surprised to see that Sandy is male.
Koe-esiintymisten ja roolien välillä Rivera työskenteli puhelinmyyjänä ja lastenhoitajana sekä Abercrombie & Fitchin liikkeessä.
In between auditions and roles, Rivera worked jobs as a telemarketer, a nanny and a greeter at an Abercrombie & Fitch store.
Niinpä hän lainasi rahaa perheensä lastenhoitajalta ja nauhoitti demokasetin, joka sisälsi espanjankielisen kappaleen ja kaksi englanninkielistä kappaletta.
He borrowed money from his family nanny and he recorded a demo cassette tape which consisted of a Spanish song and two English songs.
Zanny ei ollut kuitenkaan ikinä nähnyt Caseyn perhettä tai ystäviä ja itse asiassa hän ei ollut edes lastenhoitaja.
Although Casey had talked about her, Zanny had never been seen by Casey's family or friends, and in fact there was no nanny.
Esiintyy: Elokuvassa Jurassic World: Kaatunut valtakunta Näyttelijä: Geraldine Chaplin Iris on Lockwood Estatein taloudenhoitaja, Maisie Lockwoodin lastenhoitaja ja perheen salaisuuksien suojelija.
Appears in: Jurassic World: Fallen Kingdom Portrayed by Geraldine Chaplin Iris is the Lockwood Estate housekeeper and Maisie Lockwood's nanny.
Vuonna 1956 hän muutti Chicagon North Shoreen, jossa alkoi työskennellä lastenhoitajana ja teki tätä työtä seuraavat 40 vuotta.
She moved to the Chicago area's North Shore in 1956, where she worked primarily as a nanny and carer for the next 40 years.
noun
Lasten kanssa työskentelevät koulutetut lastentarhanopettajat ja lastenhoitajat.
Trained kindergarten teachers and child nurses work with children.
Lastenhoitajat, sosiaalityöntekijät, sairaanhoitajat ja lääkärit ke
Caregivers, social workers, nurses, and doctors are focused on following the scientific protocol.
Yleisimmät ammattinimikkeet ovat lastenhoitaja, sairaanhoitaja ja lähihoitaja.
The most common job titles were childminder, nurse and practical n
Esimerkiksi voit valita asukokonaisuus Bratz hoitotyön koulussa, lastenhoitaja ja Bratz, tai cuties päässä pizzeria.
For example, you can pick an outfit for Bratz in nursing school, babysitting for the Bratz, or for the cuties from the pizzeria.
Niihin voi myös kuulua lastenhoitajien, päiväkotihenkilöstön ja/tai opettajien/kasvattajien työn tiivis seuraaminen ja heidän tukemisensa kasvatustyössä.
You may also follow closely the work of the nursery nurses, kindergarten staff and/or teachers/educators to provide support for their educational work.
Työntekijät tuottavat näitä palveluja muun muassa opettajina, lastenhoitajina, kuljettajina, hoitajina, kirjanpitäjinä, insinööreinä ja asentajina yhteensä 800 eri ammatissa.
These services are provided by the City's employees representing 800 different tasks, including teachers, day-care employees, drivers, nurses, accountants, engineers and mechanics.
Hän pitää jatkuvasti joko kollektiivisesti tai yksilöllisesti yhteyttä lastenhoitajien, päiväkotihenkilöstön ja/tai opettajien/kasvattajien kanssa, jotta voidaan varmistaa kasvatustoiminnan johdonmukaisuus.
You will remain in permanent contact, either collectively or on an individual basis with the nursery nurses, kindergarten staff and/or teachers/educators to ensure educational consistency of the teaching staff.
Se tarkoittaa kasvatusta, opetusta ja hoitoa, joka on suunniteltu pedagogisesti ja jonka tavoitteet on mietitty tarkkaan. Varhaiskasvatuksessa työskentelee koulutettuja lastentarhanopettajia ja lastenhoitajia.
It means education, teaching and care that have been pedagogically planned, with carefully considered goals. Trained kindergarten teachers and child nurses work in early education. Municipal day care
Tulevaisuudessa itsetunto ei salli itseään tehdä siitä Sharpay pelle, ja hän alkaa käyttäytyä lasten potilaan ja huomaavainen lastenhoitaja tottumukset vahtikoiran.
In the future, self-esteem does not allow the shar pei to make himself a jester, and he begins to behave with children, as a patient and attentive nurse with the habits of a sentinel dog.
Majakoissa työskentelee kaksi lastentarhanopettajaa ja lastenhoitaja.
The school has two full-time guidance counsellors and a nurse.
Ammatikseen hän toimi lastenhoitajana ja kotiapulaisena monissa perheissä Chicagon seudulla.
She then worked as a nurse and midwife at various hospitals in the UK.
Myös Heljä joutuu vaihtamaan perhettä ja lopulta päätyy Skotlantiin aatelisperheen lastenhoitajaksi.
Unfortunately everything changes when the grandfather suffers an automobile accident and has to be admitted to a nursing home.
Katariinan kasvattivat ensisijaisesti kuninkaallisen päiväkodin henkilökunta, jossa vastuussa olivat erityisesti hänen äitinsä luotettu lastenhoitaja Birgitta Lass Andersson, serkku Margareeta ja aatelisleski Ingrid Amundsdotter.
During her early childhood, she, as well as her siblings in the royal nursery, were primarily under the care of her mother the queen's trusted nurse, Brigitta Lars Anderssons, her mother's cousin lady Margareta and the noble widow Ingrid Amundsdotter.
noun
Lessing muutti pois kotoa 15-vuotiaana ja sai töitä lastenhoitajana.
She left home at 15 and worked as a nursemaid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test