Translation for "laskuvarjojoukot" to english

Laskuvarjojoukot

noun

• paratroops
• airborne troops

Translation examples

paratroops noun

Hyökkäys hotelliin oli mahdollista vain purjekoneilla laskuvarjojoukkojen avulla.
An attack on the hotel was only possible with paratroopers in gliders.

"Kolmetoista menehtyi laskuvarjojoukkojen hajoittaessa mellakan" from The Guardian, Monday January 31 1972
"13 killed as paratroops break riot" from The Guardian, Monday 31 January 1972

Kun olin Israelin laskuvarjojoukoissa, eräs kenraali piti meille puheen strategiasta.
When I was an Israeli paratrooper a general stopped by to give us a little speech about strategy.

Kizlyarin Stalker Combat on taistelukäyttöön tehty yhdistelmä laskuvarjojoukkojen liinanleikkuuveistä ja tikaria.
Kizlyar's Stalker Combat is a combination of an old Soviet paratroopers shroud cutting knife and a dagger.

Ammu kaikki laskuvarjojoukkojen ennen kuin ne pääsevät maahan tämä mahtava sotilaallinen ammunta peli.
Shoot all the paratroopers before they reach the ground in this awesome military shooting game.

18.–19. toukokuuta – Belgialaisia ja ranskalaisia laskuvarjojoukkoja lähetettiin Zaireen auttamaan kapinallisten vastaisessa taistelussa.
May 18 – May 19 – Belgian and French paratroopers fly to Zaire to aid the fight against the rebels.

Libya on auttanut heikkoa hallitusta pysymään pystyssä ja lähettänyt laskuvarjojoukkoja pääkaupunkiin vuonna 2001 kukistamaan kapinallisten hyökkäyksen.
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: Libya has helped to prop up the fragile government, sending paratroopers into the capital in 2001 to defeat a rebel assault.

HTML: Mili ja tary sotaa vastaan (Mili And Tary Against War) Ammu kaikki laskuvarjojoukkojen ennen kuin ne pääsevät maahan tämä mahtava sotilaallinen ammunta peli.
HTML: Mili And Tary Against War Shoot all the paratroopers before they reach the ground in this awesome military shooting game.

Britannian sisäministerin seuraavana päivänä parlamentissa tukema armeijan virallinen näkökanta oli, että laskuvarjojoukot olivat reagoineet aseistettujen miehien ja naulapommien uhkaan epäillyiltä IRA:n jäseniltä.
The official army position, backed by the British Home Secretary the next day in the House of Commons, was that the paratroopers had reacted to gun and nail bomb attacks from suspected IRA members.

Siksi meidän tavallisten kevyiden jalkaväki-taisteluajoneuvojemme, laskuvarjojoukkojen, panssaroitujen ajoneuvojen jne. Kanssa, näiden ajoneuvojen on pienennettävä painoa maan kuljetuksen tai kuljetusten helpottamiseksi, ja sitten valittava panssarina alumiiniseosmateriaali.
Therefore, our common light infantry fighting vehicles, paratroopers, armored vehicles, etc., these vehicles have to reduce the weight in order to facilitate land transportation or transport of transport, and then choose to use aluminum alloy material as armor.

29. marraskuuta – Ranskan laskuvarjojoukot valtasivat Điện Biên Phủn.
November 29 – French paratroopers take Điện Biên Phủ.

Välikohtauksen aikana pappi Edward Daly ja muut tunnistivat erään miehen haparoiden laukaisten revolverin laskuvarjojoukkojen suuntaan.
In the event, one man was witnessed by Father Edward Daly and others haphazardly firing a revolver in the direction of the paratroopers.

24. marraskuuta – Belgialaiset laskuvarjojoukot ja palkkasoturit valtasivat Stanleyvillen, mutta usea panttivanki sai surmansa taistelussa.
November 24 – Belgian paratroopers and mercenaries capture Stanleyville, but a number of hostages die in the fighting, among them American Evangelical Covenant Church missionary Dr. Paul Carlson.

21. toukokuuta – Falklandin sota: Britannian kuninkaallinen merijalkaväki ja laskuvarjojoukot valtasivat San Carlosin lahden Falklandinsaarilla.
21 May Falklands War: Royal Marines and paratroopers from the British Task Force land at San Carlos Bay on the Falkland Islands and raise the Union Jack.

Kolme ja puoli divisioonaa laskuvarjojoukkoja pudotettiin valtaamaan tärkeät sillat ja estämään saksalaisia tuhoamasta niitä.
Market was to be the largest airborne operation in history, dropping three and a half divisions of American, British, and Polish paratroopers to capture key bridges and prevent their demolition by the Germans.

Würzburg-tutka-asema Ranskan rannikolla oli brittiläisten laskuvarjojoukkojen kohteena operaatio Bitingissa 27. helmikuuta 1942.
A Würzburg radar site on the coast of France was attacked by a company of 120 British paratroopers from 2 Battalion, Parachute Regiment, commanded by Major John Frost, in Operation Biting on February 27, 1942.

Ensimmäinen ampumistapaus tapahtui 11. maaliskuuta, kun laskuvarjojoukkojen islamilainen ylikersantti Imad Ibn-Ziaten ammuttiin kuntosalin edessä Toulousessa.
On 11 March, Master Sergeant Imad Ibn-Ziaten, a 30-year-old off-duty French Moroccan paratrooper in the 1st Parachute Logistics Regiment (1er Régiment du train parachutiste), was killed by a point-blank shot in the head outside Toulouse.

Monta laskuvarjojoukon sotilasta, jotka antoivat todistajanlausuntonsa tuomioistuimessa, todistivat että heidän esimiehensä kertoivat heille että heidän tulisi valmistautua tulitaisteluun ja että heitä kannustettiin ”hommaamaan muutama tappo.”
One paratrooper who gave evidence at the tribunal testified that they were told by an officer to expect a gunfight and "We want some kills".

Myöhemmin häntä syytettiin maanpetoksesta, koska hän oli vuotanut sensuroimatonta materiaalia koskien laskuvarjojoukkojen toimintaa Kreetalla, mukaan lukien Kontomárin valokuvat.
He was later accused of high treason against the III Reich for having leaked uncensored material related to the paratroopers' activities in Crete that included photographs taken in Kondomari, and for having helped some Cretans to flee.

airborne troops noun

Divisioonan jalkaväkirykmentti 151 liitettiin laskuvarjojoukkoihin hyökättäessä 11. toukokuuta Eben-Emaelin linnoitukseen, joka antautui vielä samana päivänä.
During the advance into Belgium the 61st divisions 151st Infantry Regiment linked up with German airborne troops assaulting Fort Eben-Emael on 11 May, the Belgian defenders surrendered the fortifications on the same day.