Translation examples
verb
V Kortiltasi on laskutettu premium-jäsenyyden hinta sivustolla InternationalCupid.com.
Your card has been charged for a premium membership fee on InternationalCupid.com.
Tarjoushintainen jäsenyys päättyi, ja sinulta on uusimisen jälkeen laskutettu normaali hinta.
A promotional price for your membership ended and you were charg
Tähän mennessä ei pankkiirit ovat laillisesti laskutettu ottaa rooleja tässä prosessissa.
To this date no bankers have been legally charged for having roles in this process.
Maksuehdot - Vähennys koskee vain laskutettu materiaalin arvo (ei veroja tai rahtia maksut).
PAYMENT TERMS - The discount applies only to the invoiced value of the material (not to taxes or freight charges).
Vastalauseet 9.1 Kaikki laskutettaviin tai laskutettuihin summiin liittyvät vastalauseet tulee esittää ja oikeuttaa kirjoittamalla Swedish network
9.1 Any objections to the amount charged or billed and must be raised and justified in writing to Dating Factory within six (6) weeks of the queried charge being made or the invoice being received.
Verkkokaupassa ilmoitetut ja tilauksessa laskutetut hinnat eivät sisällä veroja EU-maiden ulkopuolelle toimitettavissa tilauksissa.
The prices shown in the online store and charged with the order do not include taxes when delivered outside the EU.
Vastalauseet 9.1 Kaikki laskutettaviin tai laskutettuihin summiin liittyvät vastalauseet tulee esittää ja oikeuttaa kirjoittamalla DateTec
9.1 Any objections to the amount charged or billed and must be raised and justified in writing to DateTec
Vastalauseet 9.1 Kaikki laskutettaviin tai laskutettuihin summiin liittyvät vastalauseet tulee esittää ja oikeuttaa kirjoittamalla Japanesedater.com
9.1 Any objections to the amount charged or billed and must be raised and justified in writing to Japanesedater.com
verb
Urakan laskutettu määrä ilmoitusjakson aikana
The invoiced amount of the contract during the reporting period
7.1.1 Urakan laskutetun ja maksetun määrän korjaaminen
7.1.1 Corrections to amounts invoiced and amounts paid
Laskun saatuasi voit vielä palauttaa laskutetun aineiston kirjastoon.
You can still return the invoiced material to the library.
Asiakkuuksittain? Paljonko aikaa on laskutettu/laskuttamatta projekteittain?
By Customer? How much time has been billed but not yet invoiced per project?
noncaphours = Kaikki laskutetun kuukauden tunnit kapasiteettimaksullisia tunteja lukuun ottamatta.
noncaphours = All the hours of the invoiced month excluding the caphours.
Kaava: Kulut (parametrit: Työtunnit) / Työtunnit (Parametrit: Laskutetut tunnit: Kyllä)
Formula: Expenses (parameters: Work hours) / Work hours (parameters: Invoiced hours: Yes)
Voit etsiä tietyn myyntiasiakirjan, jota ei ole laskutettu kokonaan
To find a specific sales document that is not fully invoiced
Kaava: Laskutus(parametrit: Työtunnit) / Työtunnit (parametrit: Laskutetut työtunnit: Kyllä) Yksikkö: Valuutta/Tunnit
Formula: Billing (parameters: Work hours) / Work hours (parameters: Invoiced hours: Yes) Measurement unit: Currency/Hour Margin of invoiced hours
MAKSUILMOITUKSET - Alennus koskee vain materiaalin laskutettua arvoa (ei veroja tai rahtimaksuja).
PAYMENT TERMS - The discount applies only to the invoiced val
verb
Esimerkiksi kun halutaan tarkastella laskutusta voit valita mukaan laskutetut työtunnit sekä laskutetut tuotteet.
For example for billing, you can choose to use only the billed amount of work hours or billed amount of products.
Tämän vuoksi yritys voi halutessaan ilmoittaa heinäkuussa laskutetut suoritukset, v
The selection of invoice basis makes it possible to report what has been billed in July — even if the work had been done before the legislation came into force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test