Translation for "laskuteline" to english

Laskuteline

noun

• landing gear
• undercarriage
• chassis

Translation examples

landing gear noun

Kone laskeutui vasen laskuteline edellä, sitten laskeutui nokan laskuteline.
The aircraft veered onto the left runway when its landing gear collapsed upon landing.

Onnettomuuden aiheutti kapteenin liian nopea laskeutuminen, jonka seurauksena oikea laskuteline ja siipi pettivät.
As the aircraft was taxiing, the right main landing gear failed, causing the right wing to collapse and catch fire.

Kone oikeni, mutta lasku oli niin kova, että laskuteline murtui ja kone kääntyi selälleen ja alkoi palaa.
The aircraft hit the runway hard causing the landing gear to fail and the aircraft slid off the runway and caught fire.

Koneen laskuteline koostuu kahdesta Boeing 747:n kaksirenkaisesta etulaskutelineestä ja kuudesta päälaskutelinesetistä, joissa kaikissa on neljä rengasta.
To distribute the aircraft's weight on the ground, the 767 has a retractable tricycle landing gear with four wheels on each main gear and two for the nose gear.

undercarriage noun

Tässä oli kiinteä laskuteline.
There was a fixed undercarriage.

Laskuteline muutettiin sisäänvedettäväksi ja ohjaamo katettiin.
Lowered engine line, revised undercarriage and controls.

Leveämpi laskuteline oli turvallisempi kuin Bf 109:n teline ja mahdollisti laskun huonommille kentille.
The wide-track undercarriage produced better ground handling characteristics, and the Fw 190 suffered fewer ground accidents than the Bf 109.

Kuten Spitfiressakin, Seafiressa oli kapea laskuteline, minkä vuoksi kone ei käsiteltävyytensä puolesta soveltunut hyvin tukialuskäyttöön.
Like the Spitfire, the Seafire also had a relatively narrow undercarriage track, which meant that it was not ideally suited to deck operations.

Koneesta valmistettiin seuraavat versiot: Z-26 - kaksipaikkainen peruskoulukone, jossa oli puurakenteinen siipi Z-126 - versio, jossa metallirakenteinen siipi korvasi puusiiven Z-226 - versio, jossa on tehokkaampi kuusisylinterinen Walter Minor 6-III moottori Z-226A - yksipaikkainen taitolentokone Z-226B - purjelentokoneiden hinauskone Z-226T - peruskoulukone Z-326 - versio, jossa laskuteline oli sähkömoottorilla sisäänvedettävä Z-526 - versio, jonka moottori oli Walter 6-III Z-526A - yksipaikkainen taitolentokone Z-526F - versio, jossa oli Avia M 337-moottori ruiskutuskaasuttimella Z-726 - versio, jossa oli turboahdettu Avia M 337 moottori.
Z-226 – more powerful Walter Minor 6-III six-cylinder engine, C-205 Z-226A – single-seat aerobatic aircraft Z-226B – glider tug aircraft Z-226T – basic training version Z-326 – Introduced in 1959, with an electrically retractable undercarriage (standard on future models) Z-526 – with the Walter 6-III carburettor's six-cylinder engine Z-526A – single-seat aerobatic aircraft Z-526F – Improved version.