Translation for "laskuportaat" to english

Laskuportaat

noun

• gangway
• gangplank

Translation examples

gangway noun

Suunnittelija ja valmistajan teräksen ja alumiinin rakenteita, jolla on erityistä kokemusta siltojen, meri- laskuportaat, ja muut kattavat rakenteet
A designer and fabricator of steel and aluminum structures, with particular experience in bridges, marine gangways, and other spanning structures

Venekurjet, puomit, nosturit, laskuportaat ja muut aluksen ulkopuolelle ulottuvat laitteet on asetettava siten, että ne eivät estä nosturien siirtämistä eivätkä alusliikennettä meren puolella.Aluksen viemäri-, painolastivesi- ym. putket on ennen aluksen laituriin saapumista ja satamassa olon aikana peitettävä siten, ettei laiturille pääse vettä tai likaa.
Davits, derricks, cranes, gangways and other equipment reaching beyond the vessel’s sides shall be positioned so that they do not prevent the movements of cranes on the quay nor vessel traffic on the seaward side.Before and while the vessel is moored, its drains and other outlets shall be covered to prevent water or sewage from being discharged onto the quay.