Translation for "laskupaineiden" to english

Laskupaineiden

• downward pressure
• lowering pressures

Translation examples

downward pressure

ylläpitää sähkön tukkuhinnan laskupainetta Pohjoismaissa lyhyellä aikavälillä.
maintain downward pressure on the Nordic wholesale price for electricity in the short term.

Yleinen talouden epävarmuus vaikuttaa raaka-aineiden ja CO2-päästöoikeuksien hintoihin, ja tämä saattaa ylläpitää sähkön tukkuhinnan laskupainetta Pohjoismaissa.
The overall economic uncertainty impacts commodity and CO2 emissions allowance prices, and this could maintain downward pressure on the Nordic wholesale price of electricity.

Yleinen talouden epävarmuus vaikuttaa raaka-aineiden ja CO2-päästöoikeuksien hintoihin, ja tämä saattaa ylläpitää sähkön tukkuhinnan laskupainetta Pohjoismaissa lyhyellä aikavälillä.
The overall economic uncertainty impacts commodity and CO2 emission allowance prices, and this could maintain downward pressure on the Nordic wholesale price for electricity in the short term.

Hinnat voisivat lähentyä toisiaan huomattavasti. Tietyt lainsäädännölliset tekijät näyttävät rajoittavan hintojen laskupaineita estämällä vähittäiskauppiaiden pyrkimykset mainostaa, markkinoida ja myydä rajojen yli ja/tai laatia EU:n laajuisia strategioita.
There are certain regulatory factors that appear to limit downward pressure on prices by impeding the attempts of retailers to advertise, market and retail across borders and/or devise EU-wide strategies.

Yksi tai useampi yhtiön kilpailija voisi tarjota samankaltaisia palveluja kuin yrityksen tarjoamat hinnat huomattavasti alhaisemmilla hinnoilla, mikä aiheuttaisi laskupaineita hinnoille, joita yhtiö voisi veloittaa palveluistaan.
One or more of the company’s competitors could offer services similar to those offered by the company at significantly lower prices, which would cause downward pressure on the prices the company would be able to charge for its services.

YVA-hankkeet Saudi-Arabia leikkaa tuotantoa alle nykyisen tason 9,5 miljoonaa barrelia / d välttääkseen laskupaineita öljyn hinnan keskellä korkea kuin OPEC-maiden tuotanto kasvuun, mutta säilyttää tuotannon yli 9,0 miljoonaa bbl / d vuoteen 2015.
EIA projects that Saudi Arabia will cut production below its current level of 9.5 million bbl/d to avoid further downward pressure on oil prices amid high non-OPEC supply growth, but will maintain output above 9.0 million bbl/d through 2015.