Translation for "laskeuma" to english

Laskeuma

noun

• fallout
• depression
• basin

Translation examples

fallout noun

Tapahtuma toi radioaktiivisen laskeuman laajalti tunnetuksi.
The rain brought radioactive fallout there.

Laskeumasta noin 60 prosenttia tuli nykyisen Valko-Venäjän alueelle.
About 60% of the radioactive fallout landed in Belarus.

Suurimmat pitoisuudet radioaktiivista laskeumaa saatiin Tšernobylin lähialueilla Ukrainassa, Valko-Venäjällä ja Venäjällä.
Radioactive fallout from the accident was concentrated in areas of Belarus, Ukraine and Russia.

Radioaktiivinen laskeuma koealueen ulkopuoliskolla oli voimakkain Chupadera Mesassa noin 48 km päässä koealueesta.
The heaviest fallout contamination outside the restricted test area was 30 miles (48 km) from the detonation point, on Chupadera Mesa.

Pommin uraanipohjainen fissio-osa tuotti noin kahdeksan megatonnia sen räjähdystehosta synnyttäen samalla valtavan radioaktiivisen laskeuman.
Eight megatons of the yield was from fast fission of the uranium tamper, creating massive amounts of radioactive fallout.

Yhden näkemyksen mukaan kappaleen kertosäe viittaa radioaktiiviseen laskeumaan, mutta Dylan itse on kiistänyt tämän.
While some have suggested that the refrain of the song refers to nuclear fallout, Dylan disputes that this was a specific reference.

Sitä on merkittäviä määriä ydin­voimaloiden käytetyssä poltto­aineessa, ydinreaktorien radio­aktiivisissa jätteissä ja ydin­kokeissa syntyvässä radio­aktiivisessa laskeumassa.
It is present in significant amount in spent nuclear fuel and in radioactive waste from nuclear reactors and in nuclear fallout from nuclear tests.

Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 1986 Keurusselän alueella mitattiin erittäin korkea radioaktiivinen cesium (Cs-137) -laskeuma: 70 kBq/m².
In 1986, the Keurusselkä region was heavily contaminated (70 kBq/m²) by radioactive caesium, 137 Cs, from the Chernobyl disaster fallout.

Radioaktiivinen laskeuma ja biologisesti kasautuvat radioisotoopit voivat palata ilmakehään esimerkiksi metsäpaloissa.
Deposited hot particles of radioactive fallout and bioaccumulated radioisotopes can be reintroduced into the atmosphere by wildfires and forest fires; this is a concern in e.g. the Zone of alienation containing contaminants from the Chernobyl disaster.

Tutkimuksen kommentoijat sanoivat, että laskeuma toden­näköisesti aiheuttaisi enemmän sairaustapauksia niillä, jotka ovat saaneet strontium-90:tä luihinsa.
Commentators on the study said that the fallout was likely to cause increased cases of diseases in those who absorb strontium-90 into their bones.

depression noun

Teoreettisen mallintamisen perusteella asiantuntijat kuitenkin arvioivat, että Tšernobyl-laskeuma aiheuttaisi maassa joitakin satoja kuolemaan johtavia syöpätapauksia 80 vuoden aikana.lähde?
Similarly, someone in a depressive state may believe that their mother will get hit by lightning tomorrow, despite the fact that in Canada only 120 people get hit by lightning per year ( out of a population of 37 million).

basin noun

Kokeen sivuvaikutuksena syntyi tosin myös laaja laskeuma, joka satoi Nevadan ja Utahin osavaltioihin.
This region includes the drainage of the Great Basin that discharges into the states of Utah and Nevada.