Translation examples
Myös sianlihavarastotasoja saatiin laskettua onnistuneesti edellisvuodesta.
Pork inventories were successfully lowered to a level below the previous year.
* olohuone ja eteinen katto on laskettu ja varustettu kohdevaloilla
* living room and hallway ceiling has been lowered and fitted with spotlights
Esim meteoriitin osuessa maapalloon, jos se olisi saatu varmuudella laskettua.
It would have been even lower down if unemployment wasn't lumped into the figure.
CONCORD AIR -istuinta voi käyttää sekä kahvan ollessa pystyasennossa että alas laskettuna.
Concord AIR can be used with the handle in the upright position or lowered.
Työpäivien pienempi määrä vertailuajankohtaan nähden kasvattaa työtunteja kohti laskettua kustannusta.
The lower number of working days compared with the reference period raises the cost calculated per hours worked.
Teknisistä ongelmista johtuen alus oli painavampi, kuin mitä oli laskettu.
However, due to a problem with the rocket, the orbit was much lower than planned.
16 kpl. Loppusarjoja pelattiin 1988 – 89, mukaan on laskettu sekä ylempien että alempien loppusarjojen ottelutulokset.
The reserves reached the final of the 1988/89 and 1989/90 Lower Junior Cup but were beaten on both occasions.
Viritystilan purkautuessa atomi emittoi energian yhtenä tai useampana fotonina, joiden yhteen laskettu energia on pienempi kuin alkuperäisen viritystilan.
Inelastic scattering means that the energy of the emitted photon is of either lower or higher energy than the incident photon.
Alus poikkesi muista luokkansa aluksista siten, että tykkien barbetti-tuliasemat oli korvattu tykkitornein ja aluksen vapaata korkeutta oli laskettu.
She differed from the other ships of the class in that she had cylindrical gun turrets instead of barbettes and a lower freeboard.
Omega-3-rasvahapot ovat monityydyttymättömiä rasvahappoja, joiden hiiliketjun ensimmäinen kaksoissidos metyyliryhmän päästä laskettuna on kolmannessa hiili-hiili-sidoksessa.
Thus, in omega–3 fatty acids in particular, there is a double bond located on the carbon numbered 3 lower than the highest carbon number.
Samoin kuin kahvin kohdalla, teetä ajatellen on huomionarvoista, että hautuminen jatkuu senkin jälkeen kun mäntä on laskettu alas.
Additionally, on the day of the back-fill and for the funeral service, typically artificial turf will be placed around the grave whilst the coffin is being lowered.
K-mallin lyhyen alustan mitat oli säilytetty, joskin rungon aisoja oli laskettu painopisteen madaltamiseksi, ja moottoria siirretty 30 cm taaksepäin painojakauman parantamiseksi.
The dimensions of the Model K chassis were retained, but the frame was lowered significantly and the engine was moved rearward by 30 cm.
€ – laskettu lämpöpumppujen sähkökulu vuodessa. MWh- laskettu lämpöpumppujen energiatuotto vuodessa.
€ – calculated electricity expenses yearly / heat pumps. MWh- calculated energy yield.
Väestötiheydet on laskettu väkilukujen ja maapinta-alojen perusteella.
The density was calculated based on the population estimates and the total area.
Esimerkissä on laskettu sekä absoluuttinen että suhteellinen lisäarvo.
Both the absolute and relative surplus value have been calculated in the example.
Suomelle on laskettu GPI:n aikarajat vuosille 1945-2010 Tilastokeskuksessa.
The GPI time-series 1945 to 2011 for Finland have been calculated by Statistics Finland.
Merentakaisia alueita kuten Ranskan Guayanaa ei ole laskettu mukaan emämaan lukuihin.
Its calculations exclude such extra-European territories of the EU as French Polynesia.
Mittausmenetelmien ja laskentatarkkuuden kehittyessä parin vuosisadan ajan on vertausellipsoideja laskettu yhä uudelleen.
To take account of the effect of traffic loading on travel times and traffic equilibria, several heuristic calculation procedures were developed.
GPI-aikasarjoja on laskettu muun muassa Yhdysvalloille ja Australialle sekä muutamille näiden maiden osavaltioille.
So far, GPI time-series have been calculated for the US and Australia as well as for several of their states.
Toisin sanoen itseisaika on kokeellisesti mitattu ja sen koordinaattiaika on laskettu itseisajan inertiaalikelloista.
From the experimental point of view, proper time is what is measured experimentally and then coordinate time is calculated from the proper time of some inertial clocks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test