Translation examples
day_number = päivän järjestysnumero vuoden alusta laskettuna.
day_number = the day count number (1-365).
Sarjataulukko laskettu tiedossa olevista ottelutuloksista.
Penalty shoot-outs results are counted as a drawn match.
Juutalaisuutensa takia Rotenbergia ei olisi laskettu ulkomaalaiseksi Israelissa.
Being Jewish, Mociulky would not count as a foreign player in Israel.
Mukaan ei ollut laskettu siviilejä ja serbien kaatuneita.
No count was given on the number of killed and missing civilians.
Mukaan on laskettu vuoden 1900 olympiakisat, jolloin ammuttiin myös maailmanmestaruuksista.
1 The Olympic competitions in Paris also counted as the 1900 World Championships.
Pia pelasi koskemattomuuskolikon, joten yhtä häntä vastaan annettua ääntä ei laskettu.
Ken played the legacy advantage, therefore one vote against him was not counted.
Ottelu kuitenkin keskeytettiin, ja niin hänen kuutta maaliaan ei laskettu.
Unfortunately for him, the match was abandoned with twenty minutes to go, so his six goals didn't count.
Taulukon pisteet on laskettu seuraavasti: kulta = 3 pistettä, hopea = 2 pistettä ja pronssi = 1 pistettä.
The points have been counted as follow: Gold = 3 points, silver = 2 points and bronze = 1 point.
Russel H:n kokonaisäänimäärä: Koska Russel H. Pelasi piilotetun koskemattomuusidolin, seitsemän häntä vastaan annettua ääntä ei laskettu.
Russell H. played a Hidden Immunity Idol, so the seven votes cast against him did not count.
Valtateiden 2 ja 9 uudet linjaukset vähensivät tien liikenteellistä merkitystä, ja sen tieluokkaa on sittemmin laskettu.
As a result, opponents 2 and 3 both took advantage of the situation and put high-counting cards down.
€ – laskettu lämpöpumppujen sähkökulu vuodessa. MWh- laskettu lämpöpumppujen energiatuotto vuodessa.
€ – calculated electricity expenses yearly / heat pumps. MWh- calculated energy yield.
Väestötiheydet on laskettu väkilukujen ja maapinta-alojen perusteella.
The density was calculated based on the population estimates and the total area.
Esimerkissä on laskettu sekä absoluuttinen että suhteellinen lisäarvo.
Both the absolute and relative surplus value have been calculated in the example.
Suomelle on laskettu GPI:n aikarajat vuosille 1945-2010 Tilastokeskuksessa.
The GPI time-series 1945 to 2011 for Finland have been calculated by Statistics Finland.
Merentakaisia alueita kuten Ranskan Guayanaa ei ole laskettu mukaan emämaan lukuihin.
Its calculations exclude such extra-European territories of the EU as French Polynesia.
GPI-aikasarjoja on laskettu muun muassa Yhdysvalloille ja Australialle sekä muutamille näiden maiden osavaltioille.
So far, GPI time-series have been calculated for the US and Australia as well as for several of their states.
Toisin sanoen itseisaika on kokeellisesti mitattu ja sen koordinaattiaika on laskettu itseisajan inertiaalikelloista.
From the experimental point of view, proper time is what is measured experimentally and then coordinate time is calculated from the proper time of some inertial clocks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test