Translation for "laskettaessa" to english

Laskettaessa

• calculating
• when calculating

Translation examples

calculating

Laskettaessa koskaan pysähtyy
Calculating Never Stops

Sitten laskettaessa etua.
Then the calculation of the interest.

esimerkki laskettaessa kustannusten
example of calculating the cost of

Nyt voimme aloittaa laskettaessa.
Now, we can begin calculating.

Laskettaessa nestemäisten lattiat ohje
Help on calculating liquid floors

1) Suunnittele hallitsija laskettaessa .
1) Design a ruler for calculating .

Pituutta laskettaessa on verhot.
The calculation of the length of the curtains.

Hänen laskettaessa kanssa sovittu kokeiluja.
His calculation agreed with the experiments.

A laskettaessa hallitsija on hallitsija tehdä algebric laskelmat.
A calculating ruler is a ruler for doing algebric calculations.

Sitä tarvitaan laskettaessa eläkkeen määrää.
It is needed to calculate your pension.

Neliöksi täydentämistä voidaan soveltaa myös integraaleja laskettaessa.
One can use the residue at infinity to calculate some integrals.

Keskilukuja laskettaessa ei toisinaan kiinnitetä riittävästi huomiota mitta-asteikkoon.
Thus, its average time complexity cannot be easily calculated.

Asuntovelan lyhennyksiä ei kuitenkaan huomioida laskettaessa tulojen riittämistä elämiseen.
The absolute availability of housing is not generally considered in the calculation of affordable housing.

Noetherin varausta on käytetty myös laskettaessa stationaaristen mustien aukkojen entropiaa.
The Noether charge is also used in calculating the entropy of stationary black holes.

Casimir laski, että kahden tason välillä vain ne hiukkaset, joilla on tietty aallonpituus, on otettava huomioon laskettaessa tyhjiöenergiaa.
Casimir calculated that between two plates only particles with specific wavelengths should be counted when calculating the vacuum energy.

Laskenta perustuu ceteris paribus -periaatteeseen, jonka mukaan laskettaessa yhden muuttujan muutoksen vaikutuksia muita muuttujia pidetään vakioina.
Calculation is based on the principle of Ceteris paribus stating that when calculating the impacts of change in one variable all other variables are held constant.

Von Kármánin vakiota käytetään turbulenssimallinnuksessa, esimerkiksi rajakerrosmeteorologiassa, laskettaessa liikemäärän, lämmön ja kosteuden vuota ilmakehästä maan pinnalle.
The Kármán constant is often used in turbulence modeling, for instance in boundary-layer meteorology to calculate fluxes of momentum, heat and moisture from the atmosphere to the land surface.

Ristituloa voidaan käyttää laskettaessa kahden ristikkäisen suoran etäisyys, toisin sanoen sellaisten suorien etäisyys kolmiulotteisessa avaruudessa, jotka eivät ole samassa tasossa.
The cross product appears in the calculation of the distance of two skew lines (lines not in the same plane) from each other in three-dimensional space.

Jako ajan- ja paikan­luontoisiin komponentteihin on hyödyllinen määriteltäessä nelivektorien ja muiden tensori­suureiden välisiä riippuvuuksia kuten laskettaessa Lorentz-invariantteja sisätuloina, mistä jäljempänä esitetään esimerkkejä.
The split between the time component and the spatial components is a useful one to make when determining contractions of one four vector with other tensor quantities, such as for calculating Lorentz invariants in inner products (examples are given below), or raising and lowering indices.

when calculating

Laskettaessa huippuimuri järjestelmä luuranko Guide:
When calculating the power roof system skeleton Guide:

Life Suunta ei sisälly laskettaessa APS. [-
Life Orientation is not included when calculating APS. [-

Laskettaessa portaat on otettava huomioon:
When calculating the stairs need to be taken into account:

Luottamusväliä laskettaessa kiinnitetään haluttu riskitaso.
When calculating the confidence interval, the desired level of risk is fixed.

Laskettaessa kaapelin täytyy muistaa kaksi asiaa.
When calculating the amount of cable you need to remember two things.

Laskettaessa kiinnittää huomiota mahdollisimman monella pyörimisnopeudella tasoilla.
When calculating pay attention to the optimal number of rotational levels.

Laskettaessa jaettavissa olevien optio-oikeuksien määrää, prosenttiyksiköt
When calculating the number of distributable stock options, the percentage units

Määräosaa laskettaessa tulos ei aina ole kokonaisluku.
When calculating the proportions, the result is not always a whole number.

kalenteri Valinnainen; merkkijono. Kalenteri, jota käytetään kestoa laskettaessa.
calendar Optional; String. The calendar to use when calculating the duration.