Translation for "laskentaperusteet" to english

Laskentaperusteet

• calculation of
• calculation criteria

Translation examples

calculation of

Tunnuslukujen laskentaperusteet | L
Calculation of key figures | L

– velvollisuus osallistua rahoitukseen ja maksuosuuksien laskentaperusteet;
– the obligation to contribute and the calculation of contributions;

PolskiPL Lausunto vuosittaisen rahoitusvakausmaksun laskentaperusteiden muuttamisesta (CON/2013/13), Belgia, 18.2.2013.
Opinion on the amended calculation of the annual financial stability contribution (CON/2013/13), Belgium, 18.2.2013.

Lausunto vuosittaisen rahoitusvakausmaksun laskentaperusteiden muuttamisesta (CON/2013/13), Belgia, 18.2.2013. ENGLISH
Opinion on the amended calculation of the annual financial stability contribution (CON/2013/13), Belgium, 18.2.2013. ENGLISH

etuuksien laskentaperusteiden osalta, mukaan luettuina etuuksiin olevan oikeuden kestoa ja jatkumista koskevat edellytykset.
the calculation of benefits, including supplementary benefits, and the conditions governing the duration and retention of entitlement.

täydentäviin ehtoihin liittyvien, 99 artiklassa tarkoitettujen hallinnollisten seuraamusten yhdenmukaistetun laskentaperustan vahvistamiseksi ottaen huomioon rahoituskurista johtuvat vähennykset; b)
(a) establishing a harmonised basis for calculation of administrative penalties due to cross-comp

Julkista hankintaa koskevan sopimuksen ennakoidun arvon laskentaperusteena käytetään hankintaviranomaisen arvioimaa maksettavaa kokonaismäärää ilman arvonlisäveroa.
The calculation of the estimated value of a contract shall be based on the total amount payable, net of VAT, as estimated by the contracting authority/entity.

calculation criteria

Talouden alojen yleinen digitalisoituminen ja digitaalisen talouden nopea kehitys asettavat kyseenalaiseksi fyysisissä toimipaikoissa toimivia yrityksiä varten suunniteltujen unionin yhteisöveromallien soveltuvuuden jopa siinä määrin, että arvostamis- ja laskentaperusteet voitaisiin määritellä uudelleen, jotta ne ilmentäisivät 2000‑luvun kaupallista toimintaa.
The mainstream digitalisation of many sectors of the economy coupled with the fast developing digital economy calls into question the suitability of the Union corporate tax models designed for brick and mortar industries, including with regard to the extent that valuation and calculation criteria could be re-invented to reflect the commercial activities of the 21st century.