Translation for "laskentamenetelmä" to english
Translation examples
Yksi tarkimmista menetelmistä on ovulaation laskentamenetelmä.
One of the most accurate methods is the method of calculating ovulation
Hänen toimintansa perusteella lasketaan viimeisen kuukautiskierroksen laskentamenetelmä.
In the basis of his action, the method of calculation for the last menstruation is laid.
Rojaltin tai lisenssimaksun laskentamenetelmä ei ole ratkaiseva tekijä.
The method of calculation of the amount of the royalty or licence fee is not the decisive factor.
b) positioiden laskentamenetelmä, kun konsernin eri yksiköillä on pitkiä tai lyhyitä positioita tai kun on kyse erillisiin rahastoihin liittyvästä rahastonhoitotoiminnasta.
(b) the method of calculating positions where different entities in a group have long or short positions or for fund management activities relating to separate funds.
Jos rojaltin tai lisenssimaksun määrän laskentamenetelmä perustuu maahantuodun tavaran hintaan, katsotaan maksun maksamisen liittyvän tavaraan, jollei toisin todisteta.
If the method of calculating royalties and licence payments is based on the price of import goods, their payment is regarded as being connected with the goods, unless otherwise proven.
b) tapaukset, joissa luonnollisella henkilöllä tai oikeushenkilöllä on 4 ja 5 kohdassa tarkoitettu nettomääräinen lyhyt positio, ja tällaisen position laskentamenetelmä;
cases in which a natural or legal person has a net short position for the purposes of paragraphs 4 and 5 and the method of calculation of such position;
Julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komi-tea arvioi edellisessä alakohdassa säädettyä laskentamenetelmää komission ehdotuksesta periaatteessa kahden vuoden kuluttua sen ensimmäisestä soveltamisesta. II OSASTO
The method of calculation referred to in the preceding subparagraph shall be examined, on the Commission's initiative, within the Advisory Committee for Public Contracts in principle two years after is initial application.
b) Julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea tarkastelee uudestaan a alakohdassa säädettyä laskentamenetelmää komission ehdotuksesta periaatteessa kahden vuoden kuluttua sen ensimmäisestä soveltamisesta.
(b) The method of calculation laid down in subparagraph (a) shall be reviewed, on a proposal from the Commission, by the Advisory Committee for Public Contracts in principle two years after its initial application.
Uudella laskentamenetelmällä tuotetut luvut eivät ole vertailukelpoisia vanhalla laskentamenetelmä
The figures produced with the new calculation method are not comparable with those produced with the old calculation method.
Asennus muovivalun: laskentamenetelmät ja...
Installation of plastic moldings: calculation methods and...
Absorptiosuhteen laskentamenetelmä: DAR = R60 / R15;
Absorption ratio calculation method: DAR = R60 / R15;
Polarisaatioindeksin laskentamenetelmä: PI = R600 / R60;
Polarization index calculation method: PI= R600/R60;
- määritelmien ja laskentamenetelmien yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista
- simplification and harmonisation of definitions and calculation methods
YASim - toinen FDM, joka käyttää erilaista laskentamenetelmää.
YASim - another FDM using different calculation method.
Vähennä virheriskiä perinteisiin laskentamenetelmiin nähden.
Reduce the risk of errors associated with traditional calculation methods.
Muutoksia kansantalouden neljännesvuositilinpidon laskentamenetelmiin (26.5.2010)
Changes in the calculation methods of quarterly national accounts (26.5.2010)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test