Translation for "laskentajärjestelmällä" to english
Translation examples
Tässä erikseen on huomattava, että laskentajärjestelmällä on useita ominaispiirteitä, kuten eheys, organisaatio, yhteydet ja vuorovaikutteisuus. Myös ns.
It should be noted here separately that the computing system has a number of characteristic features, for example, integrity, organization, connectivity and interactivity.
IBM PureFlex System on infrastruktuurijärjestelmä, jossa laskentajärjestelmä on integroitu yhdistämällä palvelimet, tallennusjärjestelmät, verkkoliikenne, virtualisointi ja hallinta yhdeksi rakenteeksi.
The IBM PureFlex System is an infrastructure system that provides an integrated computing system—combining servers, storage, networking, virtualisation and management into a single structure.
c) varmistettava, että komission asiantuntijoilla on pääsy kaikkiin tiloihin tai tilojen osiin ja että heillä on käytettävissään kaikki tiedot, mukaan luettuina laskentajärjestelmät, jotka liittyvät heidän tehtäviensä hoitamiseen.
(c) ensure that Commission experts have access to all premises or parts of premises and to information, including computing systems, relevant to the execution of their duties.
XML-voidaan tallentaa kaikenlaista jäsennellyn tiedon ja kokeiltavaksi tai pystytä koteloimaan tiedot ja välittää eri laskentajärjestelmät, mikä olisi muuten pysty viestimään (HTTP://www.w3.org).
XML is used to store any kind of structured information, and to enclose or encapsulate information in order to pass it between different computing systems that would otherwise be unable to communicate (HTTP://www.w3.org).
Pilvipalveluiden ja reunapohjaisten laskentajärjestelmien myötä 5G-mobiiliviestintä kehittyy parhaillaan nopeasti, ja useat operaattorit ympäri maailmaa aikovat ottaa käyttöön ensimmäiset kaupalliset verkot vuoteen 2020 mennessä.
At the forefront of cloud- and edge-based future computational systems, 5G mobile communication is currently under active development, and several operators around the world are planning to deploy the first commercial networks by 2020.
Laskentajärjestelmät kehitettiin ja rakennettiin itse alusta alkaen.
Accounting systems were developed and impl
Jukasta tuli vahva osaaja laskentajärjestelmien kehittäjänä, ohjelmoijana ja käyttäjänä.
Jukka became a strong specialist in the development, programming and use of accounting systems.
(6) FAS 2003 ja FAS 2004 luvut on johdettu yhtiön laskentajärjestelmästä.
(6) The 2003 and 2004 figures (FAS) have been derived from the accounting system of the Company and are unaudited.
Näitä sisäisiä laskentajärjestelmiä on hoidettava johdonmukaisesti sovellettavien ja objektiivisesti perusteltavissa olevien kustannuslaskennan periaatteiden mukaisesti.
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Edellä 2 kohdassa tarkoitetuissa laskentajärjestelmissä kustannukset on kohdennettava seuraavasti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista:
The accounting systems referred to in paragraph 2 shall, without prejudice to paragraph 4, allocate costs in the following manner:
1) Innovaatiomenot joudutaan usein määrittämään arvioperusteisesti, koska niitä ei välttämättä seurata yritysten kirjanpidossa ja laskentajärjestelmissä.
1) Innovation expenditure must often be determined by assessment because they are not necessarily monitored in the enterprise's bookkeeping and accounting systems.
Se koostuu kaikkien laskentajärjestelmien tarkasta tutkinnasta, jolla voidaan varmistaa kaikkien yksiköiden toiminnan tehokkuus ja virheettömyys, mukaan lukien:
It consists of a rigorous examination of all your met accounting systems to ensure all unit operations are effective and appropriate, including:
Kehitystyön painopistealueina olivat projektiennusteiden ja kassavirtaraportoinnin laadun parantaminen, pääomien käytön seuranta ja Venäjän laskentajärjestelmän harmonisointityö.
The focus areas for development work included improving the quality of project forecasts and cash flow reporting, monitoring of the use of capital and the harmonisation work on the Russian accounting system.
Kolmessa hankkeessa on kyse kestävän maankäytön suunnittelusta ja kehittämisestä. Yhdessä hankkeessa ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS) yhdistetään muihin vihreisiin laskentajärjestelmiin.
One will combine the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) with other green accounting systems to obtain an integrated approach to environmental management in four pilot cities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test