Translation for "laskentajärjestelmiä" to english

Laskentajärjestelmiä

• accounting systems

Translation examples

accounting systems

Laskentajärjestelmät kehitettiin ja rakennettiin itse alusta alkaen.
Accounting systems were developed and impl

Jukasta tuli vahva osaaja laskentajärjestelmien kehittäjänä, ohjelmoijana ja käyttäjänä.
Jukka became a strong specialist in the development, programming and use of accounting systems.

(6) FAS 2003 ja FAS 2004 luvut on johdettu yhtiön laskentajärjestelmästä.
(6) The 2003 and 2004 figures (FAS) have been derived from the accounting system of the Company and are unaudited.

Näitä sisäisiä laskentajärjestelmiä on hoidettava johdonmukaisesti sovellettavien ja objektiivisesti perusteltavissa olevien kustannuslaskennan periaatteiden mukaisesti.
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.

Edellä 2 kohdassa tarkoitetuissa laskentajärjestelmissä kustannukset on kohdennettava seuraavasti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista:
The accounting systems referred to in paragraph 2 shall, without prejudice to paragraph 4, allocate costs in the following manner:

1) Innovaatiomenot joudutaan usein määrittämään arvioperusteisesti, koska niitä ei välttämättä seurata yritysten kirjanpidossa ja laskentajärjestelmissä.
1) Innovation expenditure must often be determined by assessment because they are not necessarily monitored in the enterprise's bookkeeping and accounting systems.

Se koostuu kaikkien laskentajärjestelmien tarkasta tutkinnasta, jolla voidaan varmistaa kaikkien yksiköiden toiminnan tehokkuus ja virheettömyys, mukaan lukien:
It consists of a rigorous examination of all your met accounting systems to ensure all unit operations are effective and appropriate, including:

Kehitystyön painopistealueina olivat projektiennusteiden ja kassavirtaraportoinnin laadun parantaminen, pääomien käytön seuranta ja Venäjän laskentajärjestelmän harmonisointityö.
The focus areas for development work included improving the quality of project forecasts and cash flow reporting, monitoring of the use of capital and the harmonisation work on the Russian accounting system.

Kolmessa hankkeessa on kyse kestävän maankäytön suunnittelusta ja kehittämisestä. Yhdessä hankkeessa ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS) yhdistetään muihin vihreisiin laskentajärjestelmiin.
One will combine the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) with other green accounting systems to obtain an integrated approach to environmental management in four pilot cities.