Translation examples
Laskennan on perustuttava kustannuksiin, jotka aiheutuvat:
The calculation is to be based upon the costs attributable to:
Yhteinen menetelmä termisen kuormituksen laskentaan on analyysimenetelmä ja elementtimenetelmällä.
Common method of thermal stress calculation is analytical method and finite element method.
Laskenta on suorittaa tasaiset seinät, ottamatta huomioon mahdollisia markkinaraon ja hyllyille.
Calculation is carried out to smooth walls, without taking into account the possible niches and ledges.
Painehäviöiden laskentaa käytetään suunnittelun alkuvaiheissa järjestelmän painehäviöiden arviointiin. Painehäviöiden laskentaan on kolme vaihtoehtoa:
Pressure drop calculation is used in early design stages for estimating the pressure drops of a network.
Vain jos sykli pysyy vakaana usean kuukauden aikana, voidaan olettaa, että laskenta on "melko tarkka".
Only if the cycle remains stable over several months can it be assumed that the calculation is "quite accurate".
Laskenta on prosessi, jossa lasketaan kaavoja ja saadaan tulokseksi arvoja, jotka näkyvät kaavat sisältävissä soluissa.
Calculation is the process of computing formulas and then displaying the results as values in the cells that contain the formulas.
Toiset ovat approksimaatioltaan tarkempia, mutta niiden laskenta on niin raskas, että asia on törmännyt siihen, Kalevi Kokko kuvaa.
Others are more accurate in their approximation, but their calculation is so heavy that they have been used quite sparingly, explains Kalevi Kokko.
Antaessaan lääkkeen tabletit laskennassa on seuraavan kaavion mukaisesti: 2 mg per 1 kg eläimen kehon painosta päivää kohti.
When giving the drug in tablets calculation is carried out according to the scheme: 2 mg per 1 kg of animal weight per day.
Misesin mukaan sosialistinen laskenta on mahdotonta, koska sosialismi estää pääomahyödykkeiden vaihdon ja tehokkuuden.
Mises insisted that socialist calculation is impossible because socialism precludes the exchange of capital goods in terms of a generally accepted medium of exchange, or money.
Kun tehtävä on 75-prosenttisesti valmis, TTSK-arvoksi tulee 40 euroa, koska 75 prosenttia vastaa kolmea ensimmäistä päivää ja laskenta on kumulatiivinen.
Later, when the task is 75 percent complete, the BCWP becomes $40, because 75 percent consists of the first 3 days, and the calculation is cumulative.
* Laskennassa on käytetty 1500 euron käytössä olevaa luottoa, 3 kk:n euribor-korkoa ja siinä on huomioitu mahdollinen tilin ylläpitoon liittyvä maksu sekä pääkortin vuosimaksu.
*The calculation is based on a credit of EUR 1,500 in use and the 3-month Euribor and it includes the fee related account maintenance, if any, and the annual fee for the principal card.
Online konkreettisia laskin avulla voidaan laskea oikea arvo materiaalin ja tuo sen tarvittavan määrän.Tämä lähestymistapa yksinkertaistaa laskemista teknologiaa, joka mahdollistaa säästöjä.Huomaa, että virhe tuottama laskenta on noin 20%.Laskin ei ole ammattimainen vaihtoehto, koska se ei ota huomioon yhteenlaskettu ryhmäkuntaisuus ja ko
Online concrete calculator allows to calculate the correct value for the material and bring it to the required number.This approach greatly simplifies the calculation technology, enabling financial savings.Note that the error produced by the calculation is about 20%.The calculator is not a professional option, because it does not take into account the aggregate factionalism and the level of humidity.It is therefore important to check compliance with the requirements of concrete construction and GOST standards.
lisävarusteen tai vaihto patterit yleensä herättää kysymyksen: miten laskea useita kohtia patterin huoneistoon oli viihtyisä ja lämmin kylmimmissäkin aikaan vuodesta?Tee laskelma itse melko helppoa, täytyy vain tietää parametrien tilaa ja virtaa akun tyyppi valitaan.Kulmaan huoneita ja huoneita, joissa katto on yli 3 metriä tai panoraamaikkunoin laskenta on hieman erilainen.Huomioon kaikki laskentamenetelmät. laskeminen jäähdyttimen kohdat huoneita vakiokorkeus katot
when installing or replacing radiators usually raises the question: how to calculate the number of sections of the radiator to the apartment was cozy and warm even in the coldest time of the year?Make the calculation yourself quite easy, just need to know the parameters of space and power battery type selected.To the corner rooms and rooms with ceilings higher than 3 meters or panoramic windows, the calculation is slightly different.Consider all the methods of calculation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test