Translation for "laskennallisten" to english

Laskennallisten

• of deferred
• calculated

Translation examples

of deferred

Laskennallisten verovelkojen pienentyminen 25 miljoonaa euroa
Decrease of deferred tax liabilities EUR 25 million

Laskennallisten verojen oikaisut koostuvat seuraavista eristä:
Adjustments of deferred taxes consist of the following items:

Toinen vivahde, koska voit säästää rahaa ostaa laskennallisten - se äänieristystä.
Another nuance, given that you can save some money on the purchase of deferred - it sound insulation.

Kirjausperiaatteen muutos vaikuttaa myös tulevaisuudessa laskennallisten verojen kertymiseen ja omavaraisuusasteeseen.
The change in the recognition principle will also affect the accumulation of deferred taxes and the equity ratio in the future.

Muutokset IAS 12:een Tuloverot* - Laskennallisten verosaamisten kirjaaminen realisoitumattomista tappioista selkeyttävät vaatimuksia, jotka liittyvät käypään arvoon kirjattavista velkainstrumenteista kirjattuihin laskennallisiin verosaamisiin.
Amendments to IAS 12 Income Taxes* - Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealised Losses clarify the requirements on recognition of deferred tax assets for debt instruments measured at fair value.

Liiketoiminnan kannattavuuden ja verolainsäädännön ja sen tulkinnan mahdolliset muutokset voivat aiheuttaa muutoksia laskennallisten verosaamisten käytettävyyteen ja määrään.
Potential changes in business profitability and tax legislation could entail changes in the availability of deferred tax assets.

IAS 12 Tuloverot muutos, Laskennallisten verosaamisten kirjaaminen realisoitumattomista tappioista. IAS 12:een tehtiin tammikuussa 2016 muutoksia, joilla selvennettiin laskennallisten verojen kirjaamista, kun omaisuuserä arvostetaan käypään arvoon ja kyseinen käypä arvo on pienempi kuin omaisuuserän verotuksellinen arvo.
IAS 12 Income Taxes amendment Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealised Losses: Amendments were made to IAS 12 in January 2016 to clarify the recognition of deferred taxes when an asset is measured at fair value and the fair value is lower than the taxable value of the asset in question.

Yhtiö on muuttanut vuoden 2013 alusta alkaen laskennallisten verojen kirjausperiaatetta IAS 8 -standardin 14 (b)-kohdan perusteella.
The Company has amended the recognition principle of deferred taxes as of the beginning of 2013 in accordance with IAS 8 paragraph 14(b).

Yhtiö muuttaa vuoden 2013 alusta alkaen laskennallisten verojen kirjausperiaatetta IAS 8 -standardin 14 (b)-kohdan perusteella.
The company will change the principle of recognition of deferred tax assets and liabilities as of the beginning of 2013 on the basis of Section 14 (b) of IAS 8.

Tilikauden verotettava tulo on laskettu vielä 24,5 prosentin mukaan, mutta laskennallisten verojen laskemisessa on käytetty uutta alempaa prosenttia. Osakepääoma
The taxable income for the financial year is based on 24.5 per cent, but the lower rate has been used in the calculation of deferred taxes.

calculated

Ohje kunnille, laskennallisten korvausten automatisointi (pdf)
Instructions for municipalities, automation of calculated compensation (pdf)

Kaikkien mitattujen ja laskennallisten arvojen MIN/MAX/AVG-tallennus
Min/Max/Average on all measured and calculated readings

Näin se tehdään Ensin jaamme palkan sovittelujaksoon sisältyvien laskennalliste
First we divide the salary by the number of calculated working days included in the adjustment period.

Kun palkka jaetaan jaksolla olevien laskennallisten työpäivien lukumäärällä, saamme päiväpalkan.
When the salary is divided by the number of calculated working days during the period, we get the daily salary.

Tarkastele näitä "kaavan" komponentteja laskennallisten tulojen laskemiseen tarkemmin. Perussieto ja fysikaalinen ominaisuus
Consider these components of the "formula" for the calculation of imputed income in more detail.

Eroavuudet laskennallisten verojen käsittelyssä aiheutuvat pääsääntöisesti tiettyjen varojen (aineettomat hyödykkeet jne.) eliminoinnista sekä eroista vastuuvelan laskennassa.
Differences in deferred tax treatment are mainly due to elimination of certain assets (intangible assets, etc) and differences in the calculation of technical provisions.

Laskennallisten tulojen laskemiseen voidaan soveltaa yhdistetyn veron keskittämistä laskennallisista tuloista ja muista maksuista, jotka yrittäjän on siirrettävä talousarvioon.
The calculation of imputed income may be subject to the mutual awarding of the single tax on imputed income and other payments necessary for the entrepreneur to transfer to the budget.

Energiahakkeen laskennallisten tuotantokustannusten arvioidaan olevan kaupallisiin harvennushakkuisiin perustuvissa ketjuissa jopa 150 km kuljetusmatkaan saakka edullisemmat kuin keskimääräinen hakkeen myyntihinta Leningradin alueella.
In procurement chains based on commercial thinnings, for transportation distances of up to 150 km, the production costs calculated for energy wood chips were lower than the average selling price of chips in the Leningrad region.

Laskennallisten verosaamisten ja ‑velkojen laskennassa Fortumin pitää tehdä tiettyjä oletuksia ja arvioita liittyen tulevaisuuden veroseuraamuksiin, jotka johtuvat varojen ja velkojen tilinpäätökseen kirjattujen kirjanpitoarvojen sekä niiden verotuksellisten arvojen eroista.
In calculating the deferred tax items, Fortum is required to make certain assumptions and estimates regarding the future tax consequences attributable to differences between the carrying amounts of assets and liabilities as recorded in the financial statements and their tax basis.