Translation for "laskennallisena" to english

Laskennallisena

• imputed
• calculated

Translation examples

imputed

Laskennallisen naisten elinaikanaan synnyttämän lasten määrän eli kokonaishedelmällisyysluvun oletetaan olevan 1,70.
The imputed number of

Rahatuloihin eivät sisälly laskennalliset tuloerät, joista tärkein on laskennallinen asuntotulo.
Money income does not include imputed income items, of which the main one is imputed rent.

Laskennallisen korvauksen maksaminen on automatisoitu keväällä 2016.
The payment of imputed reimbursements was automated in spring 2016.

että Jumala on puhdas kaikista niiden laskennalliset. | 10.
that Allah is pure of all their imputations. | 10.

Se ei sisällä laskennallisia tuloeriä, joista merkittävin on omistusasujien laskennallinen asuntotulo.
It does not include imputed income items, of which the main one is imputed income from owner-occupied dwellings.

Joissakin tapauksissa laskennallisiin tuloihin voi kuulua sisäinen raportointi.
In some cases, imputed income may be subject to internal reporting.

Katsokaamme nyt, miten yritys voi menestyä laskennallisista tuloista.
Let us now consider how the firm can go on the imputed income.

b) työnantajan sosiaaliturvamaksut: työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut; työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut.
b) employers' social contributions: employers actual social contributions; employers imputed social contributions.

Yksittäisen veron maksaminen laskennallisista tuloista vapauttaa veronmaksajien maksut monien muiden maksujen talousarvioon.
Payment of single tax on imputed income exempt taxpayers from payments

calculated

ja 5 h jälkeen laskennallisen keskiyön)
5 hours after the calculated midnight)

Laskennalliset löytää tulevan arvon laskennallinen elinkorko.
Free Deferred Annuity Calculator to find future value of deferred annuity.

Laskennalliset korkokäyrät euromääräisten lainojen ja sijoituksien arvostamiseksi
Calculated yield curves for the valuation of euro loans and investments

Seuraavat laskennalliset ruuvikoot ovat M25, M32 ja M40.
The following calculated screw sizes are M25, M32 and M40.

-tarkastella laskennallisesti yksinkertaisten rakenteiden lämpö- ja kosteusteknistä käyttäytymistä
-calculate simple problems of thermal and moisture performance of structures

Nämä ovat laskennallisia suureita, joita ei voida suoraan mitata.
These are calculated quantities that cannot be measured directly.

-tarkastella laskennallisesti kerroksellisten rakenteiden lämpö- ja kosteusteknistä käyttäytymistä
-calculate problems of thermal and moisture performance of multi-layer structures

h ajan (3 h ennen ja 5 h jälkeen laskennallisen
hours before and 5 hours after the calculated

Tämän lisäksi projekteille kohdennetaan laskennallisia yleiskustannuksia ja henkilösivukustannuksia.
In addition, calculated overheads and indirect employee costs are allocated to projects.

Niiden arvioimiseksi on käytettävä mitattavia tai laskennallisia suureita.
They must be estimated on the basis of measurable or calculated quantities.

Poplen päätyö oli laskennalliset molekyyliorbitaaliteoriat.
The Calculation of Molecular Orbitals.

Ennen tietokoneiden yleistymistä monet uskottavuusosamäärät olivat laskennallisesti käteviä.
Before computers were used, numerical calculations were done by hand.

Kryptografiset algoritmit on suunniteltu laskennallisen kovuuden olettamuksien ympärille.
A new algorithm to calculate correlated colour temperature is given.

Jotta todellinen koko voidaan määritellä laskennallisesti, on tiedettävä kohteen etäisyys.
In technical terms, what is calculated is the Levenshtein distance.

Kummatkin antavat likimain samanlaiset jäännökset, mutta devianssijäännökset ovat laskennallisesti helpompia.
Both types are relatively easy to produce, but digital gradients give more accurate concentration calculations.

Ainuttakaan meitneriumin perusominaisuutta ei ole vielä määritetty kokeellisesti, vaan nämä perustuvat laskennallisiin arvioihin .
Nevertheless, many important properties of the transactinides are still not yet known experimentally, though theoretical calculations have been performed.

Pariser–Parr–Pople-menetelmä tai Pariser–Pople–Parr-menetelmä tai PPP-menetelmä on semi-empiirinen laskennallisen kemian menetelmä, jossa hyödynnetään kvanttikemiallisia periaatteita molekyylien elektronirakenteiden ja värähtelytilojen laskemiseen π-elektroniapproksimaation avulla.
PM3, or Parameterized Model number 3, is a semi-empirical method for the quantum calculation of molecular electronic structure in computational chemistry.

Sen lisäksi, millaisen näkemyksen tällaiset liike­vakiot antavat systeemin luonteesta, ne ovat hyödyllisiä laskennallisia apu­välineitä; esi­merkiksi liki­määräinen ratkaisu voidaan korjata löytämällä lähin tila, joka toteuttaa asiaan kuuluvat säilymislait.
Aside from insights that such constants of motion give into the nature of a system, they are a useful calculational tool; for example, an approximate solution can be corrected by finding the nearest state that satisfies the suitable conservation laws.