Translation examples
Korot ovat laskeneet huomattavas
Interest rates have fallen substantially and "markka", our currency, strengthened.
Vuoteen 2015 verrattuna hinnat ovat laskeneet 2 prosenttia.
Compared with 2015, prices have fallen by two per cent.
Kaksi maailmanlaajuista liikennelentokoneiden tilausta on laskenut voimakkaasti ja ovat laskeneet takaisin vuosien 2003-2004 tasolle.
Two global commercial aircraft orders have fallen sharply and have fallen back to the 2003-04 level.
Toimistokiinteistöjen markkina-arvot ovat laskeneet vuodesta 2008 alkaen joka vuosi.
Market values of offices have fallen every year since 2008.
Absoluuttiset kustannukset, jotka aiheutuvat 20 prosentin tavoitteen saavuttamisesta, ovat laskeneet.
However, the absolute costs of meeting the 20% target have fallen.
Toisin sanoen vientihinnat ovat laskeneet tuntuvasti suhteessa tuontihintoihin.
In other words, export prices have fallen considerably in comparison to import prices.
Viime vuoden helmikuusta vientihinnat ovat laskeneet 5,3 prosenttia.
In the year to February export prices have fallen by 5.3 per cent.
Kustannukset ovat laskeneet 35 % kahdessa vuodessa.
The capital costs have fallen by 50% in last five years.
Sianlihan tuotantomäärät ovat Ruotsissa laskeneet edelleen.
Production volumes of pork have decreased further in Sweden.
Alan työllisyyden arvioidaan laskeneen 10 prosenttia.
Employment in the sector is estimated to have decreased with 10%.
Hallintokuluja ovat laskeneet pienentyneet oikeudenkäyntikulut Yhdysvalloissa.
Administrative expenses were lower as litigation costs in the United States decreased.
Myös hedelmien ja vihannesten sisältämät ravintoainepitoisuudet ovat laskeneet
THE NUTRIENT CONTENT OF FRUIT AND VEGETABLES HAS ALSO DECREASED
Kapesitabiinimonoterapiaa voidaan jatkaa, kun bilirubiiniarvot ovat laskeneet ≤ 3,0 x ULN:n, tai kun maksan aminotransferaasiarvot ovat laskeneet ≤ 2,5 x ULN:n. Munuaisten vajaatoiminta
Treatment with capecitabine monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to ≤3.0 x ULN or hepatic aminotransferases decrease to ≤ 2.5 x ULN. Renal impairment
Aspolle tärkeiden tuotannollisten raaka-aineiden hinnat ovat laskeneet.
The prices of production raw materials important to Aspo have decreased.
Tämä tarkoittaa, että periaatteessa aurinkosähkön tuotantokustannukset ovat laskeneet.
This means that the costs for solar power generation have basically decreased.
Otettuaan TalentAdore VRA:n käyttöön, yrityksen rekrytointikustannukset ovat laskeneet 25 %.
Tuxera has been able to decrease its hiring cost by 25%.
Laivojen yleiset rahtihinnat ovat laskeneet koko ensimmäisen vuosineljänneksen ajan.
General cargo prices in sea transport decreased throughout the first quarter.
Hiilidioksidipäästöt tuotettua energiaa kohden ovat laskeneet yli 10 %.
The carbon dioxide emissions per produced energy have decreased by more than 10%.
Kapentasaaliit ovat laskeneet 1970-luvulta alkaen.
The number of adoptions has decreased since the 1970s.
Myös a-klorofyllipitoisuudet ja fosforipitoisuudet ovat laskeneet 1980-luvun arvoista.
Levels of phosphorus and nitrogen have decreased since the 1980s.
Kallioiden louhinnan ja murskauksen merkitys on kasvanut viime vuosina, mutta kaivumäärät ovat laskeneet.
Losses in transmission and leaks are still a concern, even if the total amount has decreased in the last years.
Laskennan digitalisoitumisen myötä 1960- ja 1980-lukujen välillä myös taulukoiden ja ruutupaperin kysyntä väheni voimakkaasti.
The spread of computerized accounting between the 1960s and 1980s significantly decreased the demand for accounting tables and ruled paper.
Shakissa raaka laskenta siirto siirrolta toimii, sillä shakissa erilaisia siirtosarjoja on huomattavasti vähemmän kuin gossa.
Integration has led to a decrease in use for Chickasaw as more persons prefer the larger Shawnee to the north.
Viimeisen 50 vuoden aikana Kiinan kultapandapopulaation on havaittu laskeneen 40 prosenttia, ja Himalajan läntisten alueiden kultapandapopulaatioita pidetään määrältään alhaisempana.
A 40% decrease in red panda populations has been reported in China over the last 50 years, and populations in western Himalayan areas are considered to be lower.
Oletuksena WCG käyttää keskimäärin 60% suorittimen laskentatehosta: käyttöaste on 100% kolmen sekunnin ajan, minkä jälkeen laskenta lopetetaan kokonaan kahdeksi sekunniksi.
The throttle is coarse-grained; for example, if usage is set to 60% it will work at 100% for 3 seconds, then at 0% for 2 seconds, resulting in an average decrease of processor use.
Pitoisuudet saavuttavat hitaasti huippunsa noin 24–25-vuotiaana, ja laskevat sen jälkeen hitaasti prosentin vuosivauhtia hieman yli kolmekymmentä vuotiaaksi, jolloin ne ovat laskeneet takaisin noin 19–20-vuotiaan nuoren miehen tasolle.
Levels of adrenal androgens start to increase around age 7 or 8 years (adrenarche), peak in early adulthood around age 20 to 25 years, and decrease at a rate of approximately 2% per year thereafter, eventually reaching levels of 10 to 20% of those of young adults by age 80 years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test