Translation for "lasikatto" to english

Lasikatto

• glass ceiling
• glass roof

Translation examples

glass ceiling

Lasikatto (interaktiivinen installaatio)
Glass Ceiling (Interactive installation)

Lasikattoon, tunnetaan myös lasikatto, lasi-kattoluukun.
Glass ceiling, also known as glass roof, glass sunroof.

Voidaan käyttää lasiseinäseinä, lasikatto, lasikatto.
Can be used as glass partition wall,glass railings, glass ceiling.

Mutta mitä lasikatto tarkoittaa?
But what does the glass ceiling mean?

Liian moni nainen törmää lasikattoon.
Too many women hit the glass ceiling.

Kauppagallerian lasikatto ja liukuportaat, Viihdekeskus...
Glass ceiling and elevators in Entertainment Center Fla...

On siis oikein puhua lasikatoista.
Thus it is right to talk of a glass ceiling.

« Kaikki naisministerit ”Me teimme sen – me rikoimme lasikaton!...
"We did it – we broke the glass ceiling!"...

Harvard Business Review on esitellyt ensimmäisten joukossa suurelle yleisölle sellaisia käsitteitä kuin tasapainotettu mittaristo (Balanced Scorecard), ydinosaaminen, strateginen aikomus, toimintojen uudelleenrakentaminen (re-engineering), globalisaatio, markkinoinnin likinäköisyys (marketing myopia) ja lasikatto.
Management concepts and business terms such as balanced scorecard, core competence, information technology, strategic intent, reengineering, globalization, marketing myopia, and glass ceiling were all first given prominence in HBR.

glass roof

Lasikatto pohjoisen puolella.
The glass roof on the north side.

Ullakolla on osa lasikaton alla.
Attic with part of the glass roof.

Vuonna 2004 torni katettiin lasikatolla.
The tower was covered with a glass roof in 2004.

Kiina Rakennuslasi 10 + 10mm karkaistu laminoidusta lasikaton
China construction glazing 10+10mm tempered laminated glass roof

Lasikatto on pohjoiseen päin, missä revontulet useimmiten näkyvät.
The glass roof faces north, where the northern lights appear more frequently.

Lasikatossa on lämmitys, jonka ansiosta se pysyy kirkkaana sään vaihteluista huolimatta.
The glass roof is heated, so it stays clea

Tungsten Silver -värisen Ford Mustang GT coupe -konseptin varustukseen kuului lasikatto ja konepellin toimivat scoopit sekä samantyyppinen kivihiili-punainen -nahkaverhoilu billet-alumiinisin osin, kuin avomallissa.
The Tungsten Silver Ford Mustang GT coupe concept included a glass roof and functional hood scoops, as well as a red and charcoal leather interior accented by billet-aluminum hardware and a supercharged MOD 4.6 L engine rated nearly 400 horsepower.

Aseman sisäpuoli muistuttaa metsää, jonka pilarit ovat kuin jättiläismäisiä puita, jotka kannattelevat 238 metristä 78 metriin yltävää lasikattoa, mikä on kahdeksan raideparin yläpuolella.
Similar to the galleria he designed in Toronto, but on a grander scale, the interior of the station features a forest of while columns like gigantic trees that support the glass roof, 238 by 78 metres (781 by 256 ft), which covers the eight tracks.