Translation examples
Tässä tapauksessa valonsäteet kulkevat peräkkäin sarveiskalvon, etukammion, linssin ja lasiaisen rungon läpi.
In this case, the light rays pass sequentially through the cornea, the anterior chamber, the lens and the vitreous body.
syntyminen eri muoto, koko tai sameus lasiaiseen osoittaa rappeuttaviin.Yleisimmin diagnosoitu patologian joka muuttaa ominaisuuksissa ympäristön.
emergence of different shape, size or turbidity in the vitreous shows degenerative processes.The most frequently diagnosed pathology in which changes in the properties of the environment.
Kun pinta verisuonten keratitis nimittää paremmin imeytyvää hoito päivässä ihonalaisena injektiona lasiaiseen varten 20-30 päivää ja tehdä 4-5 injektiota suspensiot istukan.
With superficial vascular keratitis additionally prescribed resorption therapy: daily enter the vitreous body subcutaneously for 20-30 days and make
asennossa se pitää lasiaiseen, joka koostuu vedestä ja kolloidin kuituja.Se täyttää kokonaan sisätilaa sisällä silmän ja pitää verkkokalvon sen seinään.
in position it holds the vitreous body, which consists of water and colloid fibers.It completely fills the internal space within the eye and holds the retina to its wall.
ominaisuus tuhoisa muutoksia lasiaisen kehitettäessä sen nesteyttäminen, sitten, pääsään
When developing its liquefaction, then, as a rule, pathological changes were observed in the central areas.The periphery of the vitreous body is not changed.In most cases, voids are formed which are filled by particles and fibers products coagulation.Also there may be strands or films which are free-floating in the medium or thinned are attached to the bottom of the eye, which leads to pathological changes of the sharp.
Jos alue on ero on hyvin suuri, lasiaisen voi tulla eri implantit - puronit steriiliä ilmakuplat lateksi, silikoni öljyä.Siten lähentyminen kerrokset verkkokalvon sisäpuolelta.
If the area of the gap is very large, the vitreous can enter various implants - puronit sterile air bubbles latex, silicone oil.Thus, the convergence layers of the retina from inside.
Joissakin tapauksissa, vitrektomia on käytetty?Yleensä se suoritetaan vahingon sattuessa on lasiaisen loukkaantumisen takia auki sen sameus, sekä verenvuoto ja retinopatia.
In some cases, vitrectomy is used?Usually, it is carried out in case of damage of the vitreous body due to injury open by its turbidity, as well as hemorrhage and retinopathy.
tärkein syy verkkokalvon irtoaminen on läsnä raon verkkokalvon, jonka läpi neste alkaa tunkeutua verkkokalvoa lasiaisen, jolloin otslaivaya se suonikalvossa.Myös tekijä mahdollisuudet kehittää taudin verenkierron häiriöt, jotka johtavat rappeuttavat prosesseja, ja sen seurauksena, että rikkominen suhde lasiaisen ja verkkokalvon.
main cause of retinal detachment is the presence of the gap retina through which a fluid begins to penetrate the retina vitreous, thereby otslaivaya it from the choroid.Also factor in a position to develop the disease are circulatory disorders that lead to degenerative processes, and as a consequence, to a breach of the relationship between the vitreous and the retina.
Hypoteeseina ovat kosmisten säteiden aiheuttama Tšerenkovin säteily avaruuslentäjien silmien lasiaisissa, säteiden suora vuorovaikutus näköhermoon tai aivojen kanssa, näköreseptorien stimulaatio tai yleinen vuorovaikutus lasiaisen kanssa säteilyn vaikutuksesta.
Hypotheses include Cherenkov radiation created as the cosmic ray particles pass through the vitreous humour of the astronauts' eyes, direct interaction with the optic nerve, direct interaction with visual centres in the brain, retinal receptor stimulation, and a more general interaction of the retina with radiation.
Kaihileikkaus voi johtaa myös lasiaisen samentuma.
Cataract surgery may also lead to vitreous opacity.
Lasiaisen samentuma usein vanhemmilla ihmisillä, tai likinäköinen ihmisiä.
Vitreous opacity often affects older people, or nearsighted people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test