Translation for "lapsuudessaan" to english

Lapsuudessaan

• childhood
• in his childhood

Translation examples

childhood

Tarinoita maailman lapsuudesta.
The history of childhood.

Jarkko Sikiö: Erään lapsuuden loppu.
"Ulver: Childhood's End".

Sen oireet puhkeavat lapsuudessa.
Some symptoms will manifest gradually during childhood.

Ympärileikkaus, siirtyminen lapsuudesta seuraavaan ikävaiheeseen.
Autobiography from Childhood to Middle Age.

Nala: Simban paras ystävä lapsuudesta.
Lena: Ellie's best friend since childhood.

Gerald oli esteetikko lapsuudestaan lähtien.
Gerald was an aesthete from his childhood.

Hän menetti vanhempansa jo lapsuudessaan.
He lost his parents during his childhood.

Pulkkisen lapsuuden koti oli maalaiskylässä.
His childhood home was on the border.

Erik Tawaststjerna: Voces intimae: muistikuvia lapsuudesta.
Edith Wharton, A Writing Life: Childhood.

Bonnet kirjoittaa rakastaneensa lukemista lapsuudesta asti.
Wes has loved books since childhood.

in his childhood

"Lihamureke") hän sai isältään jo lapsuudessaan.
Willy worked with his father in his childhood.

Tätä tukee se, että Suharto sai lapsuudessaan kohtuullisen koulutuksen.
Scammacca was well-educated in his childhood.

Lapsuudessaan Nagayama oli joutunut äitinsä hylkäämäksi.
If so, Yasuke would have been enslaved in his childhood.

Ison-Britannian Skotlannissa syntynyt Rose muutti lapsuudessaan Australiaan, jota hän edusti kilpaurallaan.
Like the Young brothers, Scott was born in Scotland and emigrated to Australia in his childhood.

Hänen lapsuuden kasvuympäristönsä oli köyhää Väddön pappilassa sedän luona, joka oli siellä kirkkoherrana.
The son of a doctor, in his childhood Gracián lived with his uncle, who was a priest.

Lapsuudestaan asti ihailemiensa J. R. R. Tolkienin töiden innoittamana hän halusi kirjoittaa korkeaa fantasiaa, mutta hänellä ei ollut mitään tiettyä ideaa.
Admiring the works of J. R. R. Tolkien in his childhood, he wanted to write an epic fantasy, though he did not have any specific ideas.

Kirwa on julkaissut satukirjat Amani-aasi ja sisäinen kauneus ja Amani-aasi ja kuuluisa krokotiili, joissa hän on muokannut lapsuudessa kuulemiaan tarinoita suomalaisille sopivaan muotoon.
He published a fairy tale book called Amani-aasi ja sisäinen kauneus ("Amani the donkey and the inner beauty"), in which he modified the stories he heard in his childhood to suit Finnish people.

Romanjuta sai lapsuudessaan enemmän palkintoja eri tapahtumissa, kuten ”Etelä-helmi”, ”Song Magic” (Bulgaria), ”Slavic Bazaar” (Ukraina), ”Stars on stage” (Ukraina), ”Song Vernissage” (Ukraina) ja ”Sunny Skiff” (Ukraina).
In his childhood, Romanyuta received more awards at different events, including "The Pearl of the South" (Ukraine), "Italian magic" (Italy), "Song magic" (Bulgaria), "Slavic Bazaar" (Ukraine), "Stars on stage" (Ukraine), "Song Vernissage" (Ukraine) and "Sunny Skiff" (Ukraine).