Translation for "lapsillesi" to english

Lapsillesi

• your children
• for your children

Translation examples

your children

3 Kertokaa tämä lapsillenne, ja teidän lapsenne kertokoot sen lapsillensa ja heidän lapsensa tulevalle polvelle:
3 Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

Kertokaa siitä lapsillenne, kertokoot he omille lapsilleen ja lapsenlapset seuraavalle sukupolvelle.
Share this with your children and grandchildren.

Heidät on surmattava, eikä heille saa jäädä lapsia.» (3. Moos.
You can't just let them kill your children."

Koko kylä otti siten vastuuta kasvavista lapsistaan ja nuoristaan.
This does not mean an entire village is responsible for raising your children or the children of a crowd.

Ihmiset, jotka jäävät säälimään Jeesusta ja joita Jeesus nuhtelee, "itkekää itseänne ja lapsianne".
Afterwards, while both are holding up the cross, Jesus says to the women weeping for him, "Do not weep for me, but for yourselves and for your children".

Rakas Guyana, virtojen ja tasankojen maa, jonka auringonsäteet ja sateidem runsaus on tehnyt rikkaaksi, jalokiven kaltainen ja kaunis, vuorten ja meren välissä, sinun lapsesi tervehtivät sinua, vapaiden ihana maa.
Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem-like and fair, between mountains and seas, Your children salute you, dear land of the free.

Mutta roomalaisetkin olivat kärsineet sodassa niin suuria menetyksiä, että keisari Hadrianus päätti jättää senaatille lähettämästään tiedon­annosta pois sellaisiin tavallisesti kuuluneet sanat: "Jos te ja lapsemme voitte hyvin, kaikki on hyvin.
So costly was the Roman victory that the Emperor Hadrian, when reporting to the Roman Senate, did not see fit to begin with the customary greeting “If you and your children are healthy, it is well; I and the legions are healthy.”

for your children

• Tee Internet turvallinen lapsille
• Make the Internet safe for your children

Ilmainen Paras audio tarinoita lapsesi
Free The best audio stories for your children

Selvittää, onko koira tarvitsee lapsia?
Do you need a dog for your children?

Se on hyvä kumppani lapsille.
This is a good companion for your children.

Olen hoitanut lapsia naapuristossani aikaisemminkin.
I would like to care for your children.

ESET Turvallinen, ystävällinen Android kokemus lapsille.
A safe, friendly Android experience for your children.

Lapsille vain parasta – emmi-dent Kids.
For your children only the best - emmi-dent Kids.

TalkingMath on vapaa matematiikka ohjelmisto lapsillesi.
TalkingMath is a free math software for your children.

Ja tämä on hyvä esimerkki lapsillesi.
And this is an excellent example for your children.

Ilmainen Joukko mielenkiintoisia opettavaisia pelejä lapsille.
Free A set of interesting educational games for your children.