Translation for "lapsilisää" to english

Lapsilisää

noun

• child benefit

Translation examples

child benefit noun

Saksa - Lapsilisät - - Kindergeld
Germany - Child benefit - Kindergeld

perhe-etuudet (lapsilisät).
family benefits (child benefit)

Oikeus lapsilisään päättyy.
The right to child benefit ends.

Belgia - Lapsilisät - Allocations familiales
Belgium - Child benefit - Allocations familiales

Italia - Lapsilisät - Assegni Familiari
Italy - Child benefit - Assegni Familiari

Muut erityiskustannukset Vähennykset Lapsilisä (ilman yksinhuoltajakorotusta, kaikkien vanhemman saamien lapsilisien keskiarvo)
Child benefit (without increase for single parent, the average of all child benefits received by the parent)

Lapsilisä Kyllä Ei kiitos
Child benefit Yes No thank you

Tilastokeskus - Tilastot aiheittain - Lapsilisä
Statistics Finland - About statistics - Child Benefit

Suomen lainsäädäntöön lapsilisä tuli vuonna 1948 pohjoismaisen mallin mukaan.
Child benefit scheme was introduced to Finland in 1948 by law.

Osborne myös lopetti universaalin lapsilisän poistamalla tämän etuuden ihmisiltä, jotka kuuluivat 40 prosentista ylöspäin oleviin veroluokkiin.
He also announced that he would end the universal entitlement to child benefit, and that from 2013 the entitlement would be removed from people paying the 40% and 50% income tax rates.

Kun Kouao lähti Ranskasta, hän jäi velkaa viranomaisille, sillä hänelle oli maksettu väärin lapsilisästä ja siksi on väitetty, että Kouao näki Victorian hyödyllisenä välineenä maksujen saantiin.
When they left France, Kouao owed the authorities £2,000, after being wrongly paid in child benefit, and it is claimed that Kouao viewed Climbié as a useful tool for claiming benefits.