Translation for "lapsikuolleisuutta" to english
Translation examples
ja pääsi miltei samaan lapsikuolleisuuteen kuin Ruotsi.
and reached almost the same child mortality levels as Sweden.
Sen suora ja välillinen vaikutus kansanterveyteen ja lapsikuolleisuuteen on ollut merkittävä.
Its direct and indirect impacts on national health and child mortality have been considerable.
Marie Stopes Internationalin eli MSI:n lisääntymisterveyshankkeen avulla Suomi pyrkii vähentämään Afganistanin äitiys- ja lapsikuolleisuutta ja hillitsemään nopeaa väestönkasvua.
By supporting Marie Stopes International's reproductive health project, Finland seeks to reduce maternal and child mortality and to curb rapid population growth in Afghanistan.
Vuosituhatjulistuksen konkreettisin osa on kehitystavoitteet, joiden mukaan tarkoituksenamme on muun muassa puolittaa äärimmäinen köyhyys, edistää tasa-arvoa, taata peruskoulutus kaikille, vähentää lapsikuolleisuutta ja turvata kestävä kehitys.
The most concrete part of the Millennium Declaration is the development goals which call for us to reduce extreme poverty by half, to promote equality, to ensure primary schooling for all, to reduce child mortality and to ensure environmental sustainability, among other things.
Vuonna 2009 arvioitiin, että vain lapsikuolleisuuteen ja äitien terveyteen liittyvät tavoitteet saavutetaan.
In 2007 the Ministry of Health recognised the problem of maternal and child mortality.
Imetys antaa tehokkaan suojan ripulitauteja ja hengitystieinfektioita vastaan ja se vähentää lapsikuolleisuutta.
Breastfeeding provides significant protection against diarrhea and respiratory tract infections as well as decreases infant mortality.
Yhtäältä kuolevaisuus on yksinkertaisesti vihollinen, jota vastaan taistelemme yrittäessämme vähentää lapsikuolleisuutta.
On the one hand, it is simply an enemy that we fight when trying to reduce the infant mortality rate.
Kertomus paljastaa merkittäviä alueellisia eroja eri aloilla tuottavuudesta lapsikuolleisuuteen ja alttiuteen ilmastonmuutokselle.
The report reveals striking regional differences in areas from productivity, to infant mortality rates and vulnerability to climate change.
He opettivat ihmiskunnalle, että kypsentäminen—keittäminen ja paahtaminen—oli keino välttyä sairastumiselta; he opettivat myös, että tällainen ruoanvalmistus vähentää suuresti lapsikuolleisuutta ja tekee varhain tapahtuvan vierottamisen helpommaksi.
They taught mankind that cooking, boiling and roasting, was a means of avoiding sickness; also that such cooking greatly reduced infant mortality and facilitated early weaning.
En voi ratkaista sitä kuin ristisanatehtävää — edes lapsikuolleisuutta ei voi kokonaan poistaa — koska suhteemme kuolemaan on niin perustavanlaatuisella tavalla ristiriitainen ja jännitteinen.
We cannot solve it like a crossword puzzle – not even if infant mortality was reduced to zero – as our relationship with death is contradictory and filled with tension in such a fundamental way.
(934.8) 84:3.9 Pikkulasten maidonsaannin turvaaminen johti vauvojen entistä varhaisempaan vierottamiseen, ja niin ollen useampien lasten synnyttämiseen, sikäli että äidit tällä tavoin vapautuivat toisinaan ilmenneestä ohimenevästä hedelmättömyydestään, samalla kun lehmänmaidon ja vuohenmaidon käyttö vähensi lapsikuolleisuutta suuresti.
84:3.9 The provision of milk for the young led to earlier weaning of babies, hence to the bearing of more children by the mothers thus relieved of their sometimes temporary barrenness, while the use of cow’s milk and goat’s milk greatly reduced infant mortality.
N. toteaa, että kaikkien lasten oikeus maksuttomaan perusopetukseen on perusoikeus, joka on kirjattu vuonna 1989 tehtyyn YK:n yleissopimukseen lapsen oikeuksista; ottaa huomioon, että lasten ja aikuisten kouluttaminen auttaa vähentämään köyhyyttä ja lapsikuolleisuutta sekä edistämään ympäristölle suotuisia käytäntöjä; ottaa huomioon, että kaikkien oikeus koulutukseen, erityisesti perusasteen koulutuksen suorittamiseen, liittyy olennaisesti sukupuolten tasa-arvoa koskevaan vuosituhannen kehitystavoitteeseen; toteaa, että tästä tavoitteesta ollaan vielä kaukana;
N. whereas free primary education for all children is a fundamental right established by the 1989 UN Convention on the Rights of the Child; whereas educating children and adults helps reduce poverty and infant mortality and promote good environmental practices; whereas access to education for all is intrinsically linked to the gender equality MDG, in particular in terms of completing primary education; whereas this goal is far from being achieved;
Imeväiskuolleisuus on osa lapsikuolleisuutta, ja tarkoittaa lapsien todennäköisyyttä menehtyä alle vuoden iässä.
Infant mortality is the death of a child less than one year of age.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test