Translation for "lapsikuolleisuuden" to english
Translation examples
Concord on ylpeä voidessaan tehdä yhteistyötä UNICEFIN kanssa lapsikuolleisuuden vähentämiseksi
Concord, proud to collaborate with UNICEF to reduce child mortality
Tähän kuuluvat esimerkiksi perhesuunnittelun edistäminen sekä äiti- ja lapsikuolleisuuden vähentäminen.
These include, for example, support to family planning and reduction of maternal and child mortality.
Lisärahoitus kohdennetaan nälän poistamiseen ja lapsikuolleisuuden vähentämiseen, äitien terveydenhuoltoon ja vesi- ja sanitaatiohuoltoon.
This additional funding will focus on reducing hunger and child mortality and securing better maternal health and drinking water and sanitation facilities.
Vuosituhattavoitteiden allekirjoittamisesta lähtien maailmassa on otettu suuria edistysaskeleita niin lapsikuolleisuuden vähentämisessä, äitien terveyden parantamisessa sekä hiv/aidsin sekä muiden tautien vastaisessa kamppailussa.
We have made huge strides in reducing child mortality, improving maternal health and fighting HIV/AIDS, malaria and other diseases.
suunnannäyttäjänä toimiminen pyrkimyksissä äitien terveyden kohentamiseksi ja lapsikuolleisuuden vähentämiseksi sekä HIV:n/AIDS:in, tuberkuloosin, malarian ja muiden tartuntatautien leviämisen pysäyttäminen
playing a leading role in efforts to improve maternal health and reduce child mortality, and to stop the spread of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other infectious diseases
Sen sijaan selvästi huonommin suomalaiset hahmottavat Suomen oman kehityshistorian. Vain neljä prosenttia Taloustutkimuksen kyselyyn vastanneista arvioi oikein Suomen lapsikuolleisuuden tason itsenäistymisen aikaan: selvästi suurempi kuin Somaliassa nykyään.
Only four per cent of the respondents to the survey, conducted by Taloustutkimus, estimated correctly the child mortality rate around Finland’s independence: it was by far higher than in Somalia today.
Tavoitteena ovat vuosituhannen julistuksen tavoitteet: köyhyyden ja nälän poistaminen, peruskoulutuksen takaaminen kaikille, sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen, lapsikuolleisuuden alentaminen, naisten terveyden parantaminen, tartuntatautien torjunta, kestävän kehityksen turvaaminen sekä maailmanlaajuisen yhteistyön kehittäminen.
The objectives are those of the Millennium Declaration, namely: to eradicate poverty and hunger; to achieve universal primary education; to promote gender equality; to reduce child mortality; to improve women's health; to combat com
Tällä hetkellä lapsikuolleisuuden vähentäminen, odottavien äitien terveyden parantaminen ja äitiyskuolleisuuden vähentäminen sekä naisten aseman ja sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen poliittisessa osallistumisessa ovat tavoitteita, joissa ei ol
At the moment, the reduction of child mortality, improvement of maternal health and reduction of maternal mortality, as well as the promotion of the status of women and gender equality in political participation, are goals that have not yet been met.
Osallistujat ilmaisevat samalla tukensa jollekin kahdeksasta vuosituhattavoitteesta, jotka ovat äärimmäisen köyhyyden ja nälän poistaminen; kaikille avoin peruskoulutus; sukupuolten tasa-arvon edistäminen; lapsikuolleisuuden vähentäminen, odottavien äitien terveydentilan parantaminen, hiv:n/aidsin, malarian ja muiden tautien leviämisen hidastaminen; ympäristön kestävyyden varmistaminen ja sitoutuminen maailmanlaajuiseen kumppanuuteen kehitystyön hyväksi.
Participants will also express their support for one of the eight Millennium Development Goals: Eradicate Extreme Poverty and Hunger; Achieve Universal Primary Education; Promote Gender Equality; Reduce Child Mortality, Improve Maternal Health, Combat HIV/AIDS, Malaria and Other Diseases; Ensure Environmental Sustainability; Develop a Global Partnership for Development.
Lapsikuolleisuuden vähentäminen on yksi Yhdistyneiden kansakuntien määrittelemistä vuosituhattavoitteista.
Reduction of child mortality was the fourth of the United Nations' Millennium Development Goals.
Mahdollisia tavoitteita ovat lapsikuolleisuuden ja äitien kuolleisuuden vähentäminen ja ympäristön kestävä kehitys.
Its developmental goals are to reduce maternal and child mortality while achieving financial sustainability.
Millennium-julistuksen tavoitteina on mm. nälänhädän ja köyhyyden vähentäminen, naisten tasa-arvon lisääminen, lapsikuolleisuuden vähentäminen, tautien ehkäiseminen sekä pitkäjännitteinen ympäristökehitys.
The foundation furthers the United Nation's Millennium Development Goals: eradicate extreme poverty and hunger, achieve universal primary education, promote gender equality and empower women, reduce child mortality, improve maternal health, combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases, ensure environmental sustainability, develop a global partnership for development.
Vuonna 2010 arvioitiin, että maa tulee saavuttamaan tavoitteet 2 (lukutaidon lisääminen) ja 7 (ympäristö), ja sillä on mahdollisuus onnistua myös tavoitteissa 4 (lapsikuolleisuuden vähentäminen), 5 (äitien terveys) ja 8 (kansainvälisyys), mutta tavoitteet 1 (köyhyyden vähentäminen), 3 (naisten tasa-arvo), 4 (lapsikuolleisuuden vähentäminen) ja 6 (AIDSin ja muiden tartuntatautien vähentäminen) jäävät ainakin osaksi saavuttamatta.
The Mondialogo Engineering Award invited engineering students in developing and developed countries to form international teams to create project proposals that address the United Nations Millennium Development to 1) eradicate extreme poverty and hunger; 2) achieve universal primary education; 3) promote gender equality and empower women; 4) reduce child mortality; 5) improve maternal health; 6) combat HIV/AIDS, malaria and other diseases; 7) ensure environmental sustainability; and 8) develop global partnerships for development.
Lapsikuolleisuuden syyt vaihtelevat suuresti iän mukaan.
The causes of infant mortality vary greatly by age.
Bangladesh on yksi maailman kuudesta maasta, joka on puolittanut lapsikuolleisuuden vuoden 1990 jälkeen.
Bangladesh is one of six countries in the world that has halved its infant mortality rate since 1990.
Netissä on jaettu ahkerasti paljon huomiota herättänyttä esitelmää, jossa Tukholman lääketieteen yliopiston Karolinska institutetin kansainvälisen terveyden professori Hans Rosling kutsuu Bangladeshia ”ihmeeksi” viitatessaan syntyvyyden ja lapsikuolleisuuden laskuun.
In a much-publicized lecture that has been widely circulated online, Hans Rosling, Professor of International Health at Karolinska Institute, has called Bangladesh a "miracle" referring to the decline in the country's birth rates and infant mortality rates.
Rokotusohjelmat ovat johtaneet lapsikuolleisuuden vähenemiseen.
Advances in medicine caused the rate of infant mortality to decline.
Lääketiede ja hygienia auttoivat lapsikuolleisuuden vähenemiseen ja ihmisten odotettavissa ollut elinikä lähti reippaaseen nousuun.
With these public health measures, infant mortality and life expectancy of the general population improved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test