Translation for "lapsikaappausten" to english
Translation examples
Vanhempien tekemien lapsikaappausten torjuminen Euroopan unionissa
Dissuading child abduction within the European Union
• vanhempien tekemien kansainvälisten lapsikaappausten oikeudelliset seuraukset ja oikeudet näissä tapauksissa
• legal consequences of, and rights in relation to, international parental child abduction
Lähestymiskiellon soveltamisesta lapsikaappausten ehkäisemiseen on toistaiseksi vain vähän kokemuksia.
So far there is little experience of the use of restraining orders in the prevention of child abduction.
”Lapsikaappausten estäminen on olennainen osa EU:n ohjelmaa lapsen oikeuksien suojaamiseksi”, toteaa EU:n oikeusasioista vastaava komissaari Viviane Reding.
Statement by Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner, on Child Abduction "Preventing child abduction is an essential part of the EU’s policy to promote the rights of the child.
Uusi asetus sisältää säännöt, joilla pyritään tehokkaasti ratkaisemaan yhteisön sisällä tapahtuvien lapsikaappausten ongelma.
The regulation puts into place rules seeking to effectively solve the problem of child abduction within the Community.
Yleissopimuksella täydennetään kansainvälistä Haagin järjestelmää, joka koskee perheoikeutta lapsikaappausten, vanhempainvastuun ja kasainvälisen adoption osalta.
At the international level, the Convention completes the Hague system regarding family law already in place concerning child abduction, parental responsibility and international adoption.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test