Translation for "lapselliseksi" to english

Lapselliseksi

• childish

Translation examples

childish

meitä kutsutaan lapsellisiksi,
we are called childish.

Miten vastata vanhemmille lapsellisiin suukkoihin?
How to respond to parents for childish kisses?

Pono Design tuotteet ovat pelkistettyjä lapsellisen suloisia.
Pono Design products, beanies and scarfs are childish sweet.

»Kokonaisen päivän ilman sinua», sanoo hän lapsellisen-oikukkaasti.
"A whole day without you," he says in a childish-peevish tone.

Teistä ei tule typeriä tai lapsellisia, vaan teistä tulee lapsenkaltaisia.
You don’t become stupid or childish, but you become child-like.

Jotkut heistä jopa kouluikäisissä eivät voi päästä eroon tästä "lapsellisesta" tavasta.
Some of them even at school age can not get rid of this "childish" habit.

Jotkut saattavat ajatella, että me olemme lapsellisia, epärealistisia, harhakuvitelmissa tai kiistämme totuuden.
Some may think we are childish, unrealistic, delusional or in denial of the truth.

Ja voin aivan rehellisesti sanoa, että en enää lankea tuollaiseen lapselliseen käyttäytymiseen.
And I can honestly say I don't indulge in that kind of childish behavior anymore.

Syvällä sydämessään hän piti koko esitystä hieman lapsellisena, ellei suorastaan hupsuna.
Down deep in his heart he regarded the whole performance as a little childish, if not downright foolish.

Vaikka Puck vaikuttaa ensisilmäyksellä pahansuovalta, lapselliselta hahmolta, tämä ominaisuus peittää hänen vierasmaalaisen luonteen.
While Puck seems at first glance a mischievous, childish character, this quality masks an alien personality.

Häntä on moitittu liian lapselliseksi ja ärsyttäväksi.
She is shown to be reckless and childish.

Aikaa myöten Zhengre herätti huomiota, paitsi väärinkäyttämällä keisarille kuulunutta valtaa, myös lapsellisen käytöksensä vuoksi.
In time, the Zhengde Emperor became notorious for his childish behaviour as well as abusing his power as emperor.