Translation for "lapsellinen" to english

Lapsellinen

adjective

• childish
• puerile
• naive
• babyish
• juvenile
• mickey mouse

Translation examples

childish adjective

Kuulosti lapsellinen ääni!
Sounded childish voice! 1

Miksi naiset ovat houkutelleet lapsellinen?
Why are women attracted to childish?

Typerä, ylimielinen ja lapsellinen ajatus.
What a stupid, arrogant, and childish thought.

Vanhemmat vain nauroi hauska lapsellinen uhkia.
Parents just laughed at funny childish threats.

Ne ovat nuorempia ihmisiä, lapsellinen luonne.
They are younger people, with childish character.

Heillä on lapsellinen asenne kuin sinulla.
They have a childish attitude as you have.

Väsynyt niitä lapsellinen ja unchallenging maatilan pelejä?
Tired of those childish and unchallenging farm games?

Hauskaa näitä lapsellinen arvoituksia puhuttu ja kirjoitettu!
A fun with these childish riddles spoken and written!

Hänestä se oli lapsellinen, ellei suorastaan naurettava.
To him it seemed childish, if not indeed ridiculous.

Hänellä on paljon lapsellinen vaatteet pukeutua tämä...
She has lots of childish clothes to dress up with this...

Freddy on hyväuskoinen ja hieman lapsellinen.
Mario is rather clumsy and childish.

Luonteeltaan hän on lapsellinen ja jääräpäinen.
Despite his looks, he is cute and childish.

Hän on itsekäs ja lapsellinen käyttäytymiseltään on usein ärsyttää ympärillään olevia ihmisiä ja asettaa hänen ryhmänsä vaaran.
Her selfish and childish behavior often annoys the people around her and puts her and the group in danger.

Hän kysyy, miksi kaikki hänen vaatteensa ovat tyhmiä ja miksi hän on lapsellinen, ja itkee, kunnes Tara suutelee ja rauhoittelee häntä.
She asks why her clothes are stupid and she is childish, weeping until Tara kisses and calms her.

Metro-Goldwyn-Mayerin tuottaja Paul Bern sanoi Bow’n olleen ”erinomaisin tunnenäyttelijätär valkokankaalla” ja ”tunteellinen, yksinkertainen, lapsellinen ja suloinen”.
MGM executive Paul Bern said Bow was "the greatest emotional actress on the screen", "sentimental, simple, childish and sweet," and considered her "hard-boiled attitude" a "defense mechanism".

puerile adjective

kysyy meiltä lapsellinen, mutta syvä vaisto.
asks a puerile but profound instin

naive adjective

Kuva ei ole sillä tavoin viaton ja lapsellinen.
The image is not in that sense innocent and naive.

Väitän että hyvin viaton ja lapsellinen ihminen ei keksisi tätä kuvaa.
I claim that a very innocent and naive person could not have invented this image.

Tällainen väite on naurettavan lapsellinen, jonka kautta eksytetty ihminen koittaa pitää pystyssä niitä kulisseja, jotka hän on itselleen rakentanut.
This claim is naive by which deceived person try to sustain those misleading scenes, which he has built to himself.

juvenile adjective

(Tämän aiempi nimi oli Lapsellinen, tökerö ja outo.)
(Previously called 'Juvenile, gross and bizarre').

Kolme viisasta miestä on cocktailina lapsellinen sekä tarpeeton, ja tiputtaa sinut takuulla hyvin nopeasti.
The Three Wise Men as a cocktail is juvenile, unnecessary and guaranteed to take you down very quickly.

En ole varma siitä, tiedätkö sinä tämän minusta, mutta minulla on joskus lapsellinen huumorintaju.
I’m not sure if you know this about me, but sometimes I have kind of a juvenile sense of humor.