Translation for "lapsellaan" to english

Lapsellaan

• of the children
• with their child

Translation examples

of the children

9:3 Ja silloin asuivat Jerusalemissa Juudan lapsista, Benjaminin lapsista, ja Ephraimin ja Manassen lapsista:
9:3 In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

Eikö kukaan ajattele lapsia?!
Won't somebody think of the children?!

Hyvä uimaranta länteen lapsille.
Good beach west of the children.

Ja ajattelepas lapsia, isä!
And think of the children, Father!

Flash peli keitto lapsille.
Flash game of soup of the children.

Teidän on pidettävä huolta lapsista.
You'll have to take care of the children.

Vain harvat lapsista selviytyivät aikuisikään.
Only three of the children survived into adulthood.

Hän siis otti lapset huostaansa.
We took care of them, of the children.

Nykyisin jopa 70 prosenttia lapsista aloittaa koulunkäynnin.
One-hundred percent of the children attend school.

Jotkut lapsista saatettiin heittää Niiliin tai haudata elävältä.
Some of the children were dumped into the Nile, or buried alive.

Kaksikielisissä perheissä nykyisin 70 prosenttia lapsista rekisteröidään ruotsinkielisiksi.
67.7% of the children from these bilingual families were registered as Swedish-speaking.

Tämän jälkeen hänen leskensä ja lapsensa siirtyivät asumaan Helsinkiin.
Afterwards, his widow and most of the children moved to South Carolina.

Nimitys "hanhiemo" viittasi lastenhoitajaan, joka kertoili satuja lapsille.
Called The Lost Apple, it recounted the stories of the children who came to Miami.

Vuonna 2005 23% alle viisivuotiaista lapsista kärsi kroonisesta aliravitsemuksesta.
In 2005, more than 50% of the children here suffered from severe chronic malnutrition.

Myös perinnölliset sairaudet voivat lapsilla johtaa nefroosin syntyyn.
All of the children might have genetic problems common to children born of an incestuous relationship.

with their child

Vanhemmat osaavat käyttäytyä lapsensa kanssa.
Parents know how to behave with their child.

Äidin ja isän pitäisi viettää enemmän aikaa lapsensa kanssa
Mom and Dad should spend more time with their child.

Vanhempien tulisi myös puuhata niin paljon kuin suinkin lapsensa kanssa.
Parents should also do as much as possible with their child.

Ja tämän prosessin aikana vanhemmat eivät aina ole selvillä siitä, miten käyttäytyä lapsensa kanssa.
And during this process, parents are not always clear how to behave with their child.