Translation examples
Perinteistä lappilaista ruokaa ja kodikas ilmapiiri.
Traditional Lappish cuisine and a cozy atmosphere.
Talvi Ravintola Perinteistä lappilaista ruokaa ja kodikas ilmapiiri.
Winter Restaurant Traditional Lappish cuisine and a cozy atmosphere.
Herkuttele Lapin antimilla Perinteisiä lappil
Traditional Lappish delicacies are reindeer meat, fish, bread called rieska, berries (blueberries, lingonberries, cloudberries, raspberries) and bread cheese.
Kaikki alueet, joilla tällaiset vanhat nimet ovat nyt lappilaista.
All the areas with such old names are now Lappish.
Lapissa puhutaankin arktisesta designista, jolla kuvataan lappilaista muotoilua ja käsityötä nykypäivänä.
Arctic Lapland speaks of designs, which describes the Lappish design and craftsmanship today.
Ikihirsi käyttää hirsitaloissaan parasta lappilaista sydänpuuta, joka kestää sukupolvesta toiseen....
Ikihirsi use the best Lappish heartwood, which will certainly last from one generation to another....
Järven rannalla kuutamo, tähdet ja revontulet valaisevat vaitonaista, lappilaista luontoa.
On the shores of the lake the moonlight, stars and Northern Lights illuminate the silent, Lappish nature.
Muuta etnistä ruokaa: Turkkilaista, kreikkalaista, lappilaista, tex-mex (teemaravintolat) ja muuta erikoista...
Other ethnic food: Turkish, Greek, Lappish, Tex-Mex, theme restaurants, and other speciality places...
Hotelli Mestarin Kievarin á la cartessa voit nauttia lappilaista lähiruokaa ja muita erikoisuuksia.
Hotel Mestarin Kievari’s á la carte menu offers local Lappish food and other specialties.
Sirmakko edustaa lappilaista luontoromantiikkaa parhaimmillaan.
Sirmakko represents the beauty of Lapland at its best.
Lappilaista perinnettä Lapin ainutlaatuista historiaa esitellään lukuisissa museoissa sekä kahdessa maakuntamuseossa.
Lapland's unique history is showcased in various museaums and two provincial museums.
Suosiolan voimalaitoksessa Rovaniemellä tuotetaan lämpöä ja sähköä pääasiassa lappilaista jyrsinturvetta ja haketta polttamalla.
Suosiola power plant in Rovaniemi produces heat and electricity mainly by burning milled peat from Lapland or woodchips.
Alueella on myös useita catering yrittäjiä jotka tarjoavat lappilaista ruokaa jos et halua itse kokata.
The area also has a number of catering entrepreneurs who provide Lapland food if you do not want to cook for yourself.
Käytännössä tutkimushankkeen tähän osioon on tarkoitus valita kolme lappilaista kylää, joista ainakin yksi sijaitsee saamelaisalueella.
For the practical implementation of this part of the study, the aim is to select three villages from Lapland, and at least one of them must be in the Sámi district.
Ehdotan näin julkisesti, että me Lapin naiset otamme ohjat käsiimme ja rauhalla ja rakkaudella yhteistuumin rupeamme rakentamaan tätä lääniämme, niin että jokaista kylää, vaaraa ja tunturin rinnettä järkevästi, ympäristöasiat huomioon ottaen kohdellaan, jokaista lappilaista kunnioitetaan, samoin kuin tietysti myös matkailijoita.
I now suggest that we women of Lapland take the reins
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test