Translation for "lapioissa" to english

Lapioissa

noun

• shovel
• spade
• scoop

Translation examples

shovel noun

Ojatyömaalla oli lapio, jota ilmeisesti käytettiin haudan kaivamiseen.
There was a shovel in the field that was used to dig the grave.

Vuosien 1871 ja 1914 välillä noin 50 000 kaivostyöläistä louhivat avolouhoksesta noin 2 720 kg timantteja hakuin ja lapioin.
From mid-July 1871 to 1914, 50,000 miners dug the hole with picks and shovels, yielding 2,722 kg of diamonds.

Muutaman päivän kuluttua Assmann ja hänen autonkuljettajansa lähtivät uudelleen automatkalle, mutta tällä kertaa heillä oli lapio mukanaan.
According to Mrs. Assmann, a few days later, Assmann and his driver left again, but this time they had a shovel with them.

Rientäkää eteenpäin, lapioin ja hakuin varustettuina, työhön, ilman lisäviivytystä, ja meistä tulee tämän Kolumbuksen hedelmällisen maan maine ja koristus.
Ahead the shovel and pick, At work without any more dilation, and we will be as such at work and gala of this fruitful world of Columbus.

Kansantarujen mukaan Liu Lingin seurana oli aina hänen palvelijansa, joka kantoi mukanaan viinipulloa ja lapiota, siltä varalta jos hän halusi juoda viiniä tai sattuisi kuolemaan, jolloin palvelija voisi haudata hänet.
An oft-quoted folk tale about Liu Ling claims that he was followed at all times by a servant bearing a bottle of wine and a shovel, who was equally prepared to offer him wine at a moment's notice or bury him if he fell over dead.

spade noun

Tämän jälkeen liberatoreseiksi kutsutut ammattilaiset ryhtyivät työhönsä käyttäen auroja, joskus legioonalaisten avustuksella, ja lapioita kaivoivat tiepohjan auki peruskallioon asti (tai vähintään kiinteään maa-ainekseen asti).
The libratores then began their work using ploughs and, sometimes with the help of legionaries, with spades excavated the road bed down to bed rock or at least to the firmest ground they could find.