Translation examples
Maanpaossa vietetyt vuodet (1905-1920) olivat Rainisin tuotannossa merkittävin vaihe. näytelmiä: Indulis un Ārija (Indulis ja Ārija, 1911) Zelta Zirgs (Kultainen hevonen) Pūt, vējiņi (Tuule, tuuli 1913) Jāzeps un viņa brāļi (Josef ja hänen veljensä) Spēlēju, dancoju (Soitin, tanssin) Daugava (1916) runoutta: Klusā grāmata (Hiljainen kirja) Vēja nesta lapas (Lehvät tuulessa) Tie, kas neaizmirst (He, jotka eivät unohda) Gals un sākums (Alku ja loppu) Ave sol Sveika, brīvā Latvija (Tervehdys, vapaa Latvia).
As an émigré, Rainis wrote: plays — Zelta Zirgs (The Golden Horse) (translated to English 2012), Jāzeps un viņa brāļi (Joseph and His Brothers), Spēlēju, dancoju (I Played, I Sang), Daugava (The Daugava, 1916), and Ģirts Vilks; poetry — Klusā grāmata (The Quiet Book), Vēja nesta lapas (Leaves Upon the Wind), Tie, kas neaizmirst (Those, Who Do Not Forget), Gals un sākums (The End and the Beginning), Ave sol, and Sveika, brīvā Latvija (Hello, Free Latvia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test