Translation for "lankeemus" to english

Lankeemus

noun

• fall

Translation examples

fall noun

PKO Aadamin ja Eevan lankeemus; Kuolema, hengellinen.
TG Death, Spiritual, First; Fall of Man.

Arvoisat vieraat: olisiko ihmisen lankeemus voinut olla seurausta puun hedelmän syömisestä?
Ladies and Gentlemen: Could the Fall of Man have been the result of eating the fruit of a tree?

Nuori Goodman Brown on tarkoitus olla allegorinen viittaus Aatami ja Eeva ja lankeemus.
This story is meant to be an allegorical reference to Adam and Eve and the fall of man.

Mormonin kirja esimerkiksi opettaa vastoin useimpia kristillisiä käsityksiä, että Aadamin lankeemus oli selvä edistysaskel.
For example, the Book of Mormon teaches, contrary to most Christian beliefs, that the Fall of Adam was a positive step forward.

Aatamin ja Eevan lankeemus oli sitä, että he toimivat epämo raalisesti Jumalan Todellisen Rakkauden ihannetta vastaan.
The fall of Adam and Eve was an immoral sin against the ideal of the True Love of God.

7:27 Ja sade lankesi, ja virrat tulivat, ja tuulet puhalsivat, ja sitä huonetta sysäsivät, joka kukistui, ja sen lankeemus oli suuri.
7:27 The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall.

Lankeemus oli seurausta henkien halusta erottaa ihminen Jumalasta, niin että ihmiset palvelisivat niitä Jumalan sijasta.
The principle is that The Fall of Man ruined the human soul to such an extent that nobody wants a relationship with God.

Irenaeus veti useita yhtäläisyyksiä, esim. aivan kuten Aadamin lankeemus johtui puun hedelmästä, Irenaeus näki lunastuksen ja pelastuksen toisen puun, ristiinnaulitsemisen ristinpuun, hedelmänä.
Irenaeus drew a number of parallels, e.g. just as in the fall of Adam resulted from the fruit of a tree, Irenaeus saw redemption and salvation as the fruit of another tree: the cross of crucifixion.