Translation examples
lentoasema: Lampedusa Lampedusan lentoasema Italia Satelliittikuvat
METAR TAF: Lampedusa Airport, Lampedusa Italy Satellite images
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (23. joulukuuta 1896 Palermo Sisilia Italia – 23. heinäkuuta 1957 Rooma), Lampedusan ruhtinas ja Palman herttua, oli sisilialainen kirjailija.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Italian pronunciation: ; December 23, 1896 – July 26, 1957) was an Italian writer and the last Prince of Lampedusa.
Aamulla 18. helmikuuta kuninkaallinen laivasto hyökkäsi laivueen kimppuun Lampedusan saaren edustalla.
In the morning of 18 February, an English fleet chased the French squadron off Lampedusa island.
Hallinnollisesti saaret muodostavat Lampedusa e Linosan kunnan, joka kuuluu sisilialaiseen Agrigenton maakuntaan.
The island is a part of the comune of Lampedusa e Linosa, part of the province of Agrigento, Sicily.
Italian pääministeri Enrico Letta ja Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso vierailivat Lampedusan saarella 9. lokakuuta.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Italian Prime Minister Letta visited Lampedusa on 9 October.
Pohjois-Afrikan levottomuuksien alettua Tunisiassa tammikuussa 2011 Italian Lampedusaan saapui lähes 19 000 ihmistä maaliskuun loppuun 2011 mennessä.
Around 9,000 migrants had travelled to Lampedusa by boat since protests in Tunisia began in mid-January 2011.
Lampedusan edustalla Britannian kuninkaallisen laivaston sukellusvene HMS Ursula upotti 18. lokakuuta 1941 höyrylaivan Sebenicon suojaamasta saattueesta.
On 18 October 1941, off the Italian island of Lampedusa, the British submarine HMS Ursula sank a steamer that was under escort by a force that included Sebenico.
Tammikuun puolivälissä noin 4000 tunisialaista venepakolaista rantautui italialaiselle Lampedusan saarelle, jonka johdosta saaren viranomaiset julistivat hätätilan.
In mid-February 2011, about 4,000 mostly Tunisian refugees landed on the Italian island of Lampedusa, causing the authorities to declare a state of emergency that would allow for federal aid to the island.
Poliittisesti Lampedusa on osa Italiaa, mutta geologisesti lähempänä Afrikkaa, koska meri saaren ja Afrikan välissä ei ole missään kohdassa syvempi kuin 120 metriä.
Politically and administratively, Lampedusa is part of Italy, but geologically it belongs to Africa since the sea between the two is no deeper than 120 metres.
Hotels.com voi auttaa sinua löytämään parhaat hotellit kohteessa Lampedusa.
With hotels.com we help you find the best hotels in Lampedusa, Italy.
Komissaari Dimitris Avramopoulos pakolaisten kanssa Lampedusan saarella Italiassa 9. lokakuuta 2015.
Commissioner Dimitris Avramopoulos speaking with refugees in Lampedusa, Italy, 9 October 2015.
Tällä hetkellä kohteen Lampedusa suosituin hotelli on Residence il Castello Club.
Right now, our most popular hotel in Lampedusa is Residence il Castello Club.
Lampedusan pahin yksittäinen tragedia on vuonna 2013 sattunut merionnettomuus, jolloin saaren edustalle hukkui 366 eritrealaista.
The worst single tragedy in Lampedusa is the accident at sea in 2013, when 366 eritreans drowned off the coast of the island.
EU:n eteläisistä naapurimaista käytävän keskustelun yhteydessä esille nousevat todennäköisesti myös EU:n toimet Lampedusan hukkumisonnettomuuden kaltaisten tapahtumien estämiseksi.
Topics likely to arise in connection with the discussion on the EU’s Southern Neighbourhood are the measures taken by the EU to prevent happenings like the boat disaster in Lampedusa.
EU on muuttanut Euroopan linnakkeeksi ja Välimeren haudaksi maahanmuuttajille. Tämän osoittavat loputtomat tragediat Lampedusassa (Italia) ja Farmakonisissa (Kreikka).
The EU has transformed Europe into a “Fortress Europe” and the Mediterranean into a graveyard for immigrants as the non-stop tragedies in Lampedusa (Italy) or Farmakonisi (Greece) demonstrate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test